{"title":"Orfebre et Vaquero","description":"\u003cp\u003eLes calebasses Orfebre et Vaquero : cuivre repouss� ou cisel�, cuir cru, cuir de ch�vre ou cuir de vache avec son poil, livr�es en coffret. Ici, seulement celles qui sont encore en stock.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mate-camionero-orfebre-cuivre-cisele-cuir-chevre-coffret","title":"Maté Camionero « Orfebre » — Cuivre Ciselé \u0026 Cuir de Chèvre","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003ePièce d'orfèvrerie · Exclusif\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Camionero « Orfebre »\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eVirole en cuivre ciselée à la main · cuir de chèvre cousu au tiento · deux versions au choix\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eIl y a des matés qu'on achète pour boire, et d'autres qu'on garde. Celui-ci est du deuxième genre. Sa virole en cuivre a été ciselée fleur par fleur par un orfèvre argentin, son cuir de chèvre cousu à la main avec une lanière de cuir cru. Tu choisis la version qui te convient : le \u003cstrong\u003ebombillón premium dans son coffret\u003c\/strong\u003e, ou la \u003cstrong\u003ebombilla inox offerte\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCe niveau de travail d'orfèvrerie sur un maté, on le croise rarement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eVirole\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eCuivre ciselé\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eHaut-relief, travail sur lacre\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eCuir\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eChèvre, couture tiento\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eCousu main, tresse visible\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eDeux versions\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eBombillón premium ou bombilla inox\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eÀ toi de choisir\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLa virole : du cuivre travaillé comme un bijou\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eLa ciselure \u003cem\u003esur lacre\u003c\/em\u003e est une technique d'orfèvrerie traditionnelle. L'orfèvre pose la bande de cuivre sur un lit de lacre, une résine chauffée qui durcit en refroidissant et tient le métal sans le déformer. Il peut alors frapper au burin et au marteau, motif après motif, jusqu'à faire sortir les fleurs en haut-relief. Une fois le travail fini, le lacre est retiré, la virole est polie et montée sur la calebasse.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLe cuivre vit. Il est brillant aujourd'hui, il prendra une patine plus chaude avec les années et les mains qui le tiendront. C'est le contraire d'un objet figé.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLe cuir : chèvre et tiento\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eLa calebasse est habillée de \u003cstrong\u003ecuir de chèvre\u003c\/strong\u003e, plus souple et plus fin que la vachette, avec ce grain serré qui se patine vite. La couture est faite au \u003cstrong\u003etiento\u003c\/strong\u003e : une lanière de cuir cru tressée à la main qui remonte le long de la pièce comme une colonne. C'est la couture des selliers et des gauchos, celle qui ne lâche pas.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLes pieds en cuir renforcé assurent une assise stable, sans support. Format camionero : droit, large, bien en main, 250 ml environ.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDeux versions, à toi de choisir\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLa version \u003cstrong\u003eBombillón (Coffret)\u003c\/strong\u003e réunit le maté, son bombillón premium à tige torsadée et filtre cuillère, dans un coffret rigide doublé de satin rouge. La version \u003cstrong\u003eBombilla Inox\u003c\/strong\u003e accompagne le même maté d'une bombilla inox offerte. Choisis simplement la version qui te ressemble.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eL'œil de Gustavo\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e« Je vends des calebasses depuis des années et je sais reconnaître quand une pièce sort du lot. Ici, ce n'est pas le cuir ni la calebasse qui font la différence, c'est la main de l'orfèvre sur le cuivre. Ce genre de virole, on la voit sur des pièces de collection, pas sur un maté du quotidien. Si tu cherches un cadeau qui ne ressemble à rien d'autre, ou une pièce pour ton propre rituel, tu peux t'arrêter là. Comme toute calebasse naturelle, fais-lui son curage de 24h avant le premier maté. »\u003c\/p\u003e\n    \u003ca href=\"\/blogs\/blog-matero\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Guide : comment curer mon maté\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003ePièce unique :\u003c\/strong\u003e ciselure, couture et calebasse sont faites à la main. Les fleurs de la virole, le grain du cuir et la forme de la courge sont propres à cet exemplaire. Les photos montrent la pièce que tu recevras.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Fiche Technique\u003c\/h4\u003e\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCamionero « Orfebre »\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCuivre massif, ciselée à la main sur lacre, motif floral en haut-relief\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eChèvre, couture main au tiento (lanière de cuir cru tressée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCalebasse naturelle brésilienne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCamionero, pieds en cuir renforcé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003e250 ml environ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eAu choix : bombillón premium en coffret ou bombilla inox offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentine, travail artisanal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e curage de 24h avant la première utilisation, séchage à l'air après chaque maté, jamais au lave-vaisselle. Le cuivre se nettoie à sec avec un chiffon doux ; laisse-le se patiner, c'est lui qui raconte l'histoire de la pièce.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Avec Bombillón (Coffret)","offer_id":58446711947595,"sku":"EG-MATE-CAMIONERO-ORFEBRE-CUIVRE-CHEVRE-COFFRET","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avec Bombilla Inox Offerte","offer_id":58477136052555,"sku":"EG-MATE-CAMIONERO-ORFEBRE-CUIVRE-CHEVRE-BOMBILLA-INOX","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/camionero_orfebre_IMG_5481.jpg?v=1789128428"},{"product_id":"mate-torpedo-vaquero-cuir-de-vache-poil-virole-cuivre-coffret","title":"Maté Torpedo « Vaquero » — Cuir de Vache Poil, Base Cuir Cru \u0026 Virole en Cuivre","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003ePièce unique · Exclusif\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Torpedo « Vaquero »\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eCuir de vache avec le poil · base en cuir cru cousue au tiento · virole en cuivre à fleurs repoussées · deux versions au choix\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eIl y a des matés qu'on achète pour boire, et d'autres qu'on garde. Celui-ci est du deuxième genre. Une calebasse habillée de cuir de vache avec son poil, le pelage brun et blanc tel quel, posée sur une base en cuir cru cousue au tiento, et une virole en cuivre où chaque fleur a été repoussée et appliquée à la main. Tu choisis la version qui te convient : le \u003cstrong\u003ebombillón premium dans son coffret\u003c\/strong\u003e, ou la \u003cstrong\u003ebombilla inox offerte\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCe niveau de travail d'orfèvrerie sur un maté, on le croise rarement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eVirole\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eCuivre à fleurs\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eFleurs repoussées, appliquées main\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eCuir\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eVache avec le poil\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eBase cuir cru, couture tiento\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eDeux versions\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eBombillón premium ou bombilla inox\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eÀ toi de choisir\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLa virole : du cuivre et des fleurs\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eLa virole est une bande de cuivre poli, large et bombée, sur laquelle l'artisan a fixé une à une des petites fleurs de cuivre \u003cem\u003erepoussées\u003c\/em\u003e : chaque pétale est frappé depuis l'envers pour lui donner son volume, puis la fleur est appliquée sur la bande. Le résultat se sent sous le doigt et accroche la lumière. C'est un travail lent, qui ne se fait pas en série.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLe cuivre vit. Il est brillant aujourd'hui, il prendra une patine plus chaude avec les années et les mains qui le tiendront. C'est le contraire d'un objet figé.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLe cuir : le poil de la vache et le cuir cru\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eLa calebasse est habillée de \u003cstrong\u003ecuir de vache avec le poil\u003c\/strong\u003e, tel qu'il vient de la bête : les taches brunes et blanches sont celles de l'animal, aucune autre pièce n'a le même dessin. Le tout est cousu au \u003cstrong\u003etiento\u003c\/strong\u003e, une lanière de cuir cru tressée à la main, celle des selliers et des gauchos, qui court sur le poil et ceinture la calebasse.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003ePas de pieds : le maté repose sur une \u003cstrong\u003ebase en cuir cru\u003c\/strong\u003e, un cylindre cousu au tiento qui le tient droit et stable sur la table. Silhouette torpedo, plus haute que large, qui s'affine vers la base.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDeux versions, à toi de choisir\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLa version \u003cstrong\u003eBombillón (Coffret)\u003c\/strong\u003e réunit le maté, son bombillón premium à tige torsadée et filtre cuillère, dans un coffret rigide doublé de satin rouge. La version \u003cstrong\u003eBombilla Inox\u003c\/strong\u003e accompagne le même maté d'une bombilla inox offerte. Choisis simplement la version qui te ressemble.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eL'œil de Gustavo\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e« Je vends des calebasses depuis des années et je sais reconnaître quand une pièce sort du lot. Ici, ce n'est pas le cuir ni la calebasse qui font la différence, c'est la main de l'orfèvre sur le cuivre. Ce genre de virole, on la voit sur des pièces de collection, pas sur un maté du quotidien. Si tu cherches un cadeau qui ne ressemble à rien d'autre, ou une pièce pour ton propre rituel, tu peux t'arrêter là. Comme toute calebasse naturelle, fais-lui son curage de 24h avant le premier maté. »\u003c\/p\u003e\n    \u003ca href=\"\/blogs\/blog-matero\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Guide : comment curer mon maté\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003ePièce unique :\u003c\/strong\u003e ciselure, couture et calebasse sont faites à la main. Le dessin du poil, les fleurs de la virole et la forme de la courge sont propres à cet exemplaire. Les photos montrent la pièce que tu recevras.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Fiche Technique\u003c\/h4\u003e\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo « Vaquero »\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCuivre poli, fleurs en cuivre repoussées et appliquées à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eVache avec le poil, couture main au tiento (lanière de cuir cru tressée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCalebasse naturelle brésilienne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo, sur base en cuir cru cousue au tiento, sans pieds\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003e250 ml environ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eAu choix : bombillón premium en coffret ou bombilla inox offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentine, travail artisanal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e curage de 24h avant la première utilisation, séchage à l'air après chaque maté, jamais au lave-vaisselle. Le cuivre se nettoie à sec avec un chiffon doux et se patine avec le temps. Le cuir à poil se brosse doucement dans le sens du poil, jamais mouillé.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Avec Bombillón (Coffret)","offer_id":58489528058187,"sku":"EG-MATE-VAQUERO-VACHE-POIL-CUIVRE-COFFRET","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avec Bombilla Inox Offerte","offer_id":58489528156491,"sku":"EG-MATE-VAQUERO-VACHE-POIL-CUIVRE-BOMBILLA-INOX","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/mate-vaquero-vache-poil-7.jpg?v=1789570186"},{"product_id":"mate-torpedo-orfebre-cuivre-repousse-cuir-cru-coffret-2","title":"Maté Torpedo « Orfebre » — Cuivre Repoussé \u0026 Cuir Cru — Pièce N°2","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003ePièce d'orfèvrerie · Exclusif\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Torpedo « Orfebre »\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eVirole en cuivre repoussée et ciselée à la main · cuir cru cousu au tiento · deux versions au choix\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eIl y a des matés qu'on achète pour boire, et d'autres qu'on garde. Celui-ci est du deuxième genre. Sa virole en cuivre a été repoussée de l'intérieur puis ciselée fleur par fleur par un orfèvre argentin, son cuir cru cousu à la main au tiento. Tu choisis la version qui te convient : le \u003cstrong\u003ebombillón premium dans son coffret\u003c\/strong\u003e, ou la \u003cstrong\u003ebombilla inox offerte\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCe niveau de travail d'orfèvrerie sur un maté, on le croise rarement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eVirole\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eCuivre repoussé\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eVolume frappé de l'intérieur, ciselé\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eCuir\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eCuir cru, couture tiento\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eCousu main, tresse visible\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eDeux versions\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eBombillón premium ou bombilla inox\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eÀ toi de choisir\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLa virole : du cuivre repoussé comme un bijou\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eIci l'orfèvre travaille en deux temps. D'abord le \u003cem\u003erepoussé\u003c\/em\u003e : la bande de cuivre est frappée depuis l'intérieur, coup après coup, pour faire monter le volume des fleurs vers l'extérieur. C'est ce qui donne à cette virole son relief, presque en 3D, qu'on sent sous le doigt. Ensuite la \u003cem\u003eciselure\u003c\/em\u003e sur lacre, côté face, pour dessiner les pétales et les nervures. Une fois le travail fini, la virole est polie et montée sur la calebasse.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLe cuivre vit. Il est brillant aujourd'hui, il prendra une patine plus chaude avec les années et les mains qui le tiendront. C'est le contraire d'un objet figé.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLe cuir : cuir cru et tiento\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eLa calebasse est habillée de \u003cstrong\u003ecuir cru\u003c\/strong\u003e, non teint, laissé dans sa couleur naturelle : il fonce et se patine avec les mains et les années, chaque pièce vieillit à sa façon. La couture est faite au \u003cstrong\u003etiento\u003c\/strong\u003e : une lanière de cuir cru tressée à la main qui remonte le long de la pièce comme une colonne. C'est la couture des selliers et des gauchos, celle qui ne lâche pas.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLes pieds en cuir croisés assurent une assise stable, sans support. Format torpedo : silhouette verticale, plus haute que large, qui s'affine vers la base.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDeux versions, à toi de choisir\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLa version \u003cstrong\u003eBombillón (Coffret)\u003c\/strong\u003e réunit le maté, son bombillón premium à tige torsadée et filtre cuillère, dans un coffret rigide doublé de satin rouge. La version \u003cstrong\u003eBombilla Inox\u003c\/strong\u003e accompagne le même maté d'une bombilla inox offerte. Choisis simplement la version qui te ressemble.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eL'œil de Gustavo\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e« Je vends des calebasses depuis des années et je sais reconnaître quand une pièce sort du lot. Ici, ce n'est pas le cuir ni la calebasse qui font la différence, c'est la main de l'orfèvre sur le cuivre. Ce genre de virole, on la voit sur des pièces de collection, pas sur un maté du quotidien. Si tu cherches un cadeau qui ne ressemble à rien d'autre, ou une pièce pour ton propre rituel, tu peux t'arrêter là. Comme toute calebasse naturelle, fais-lui son curage de 24h avant le premier maté. »\u003c\/p\u003e\n    \u003ca href=\"\/blogs\/blog-matero\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Guide : comment curer mon maté\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003ePièce unique :\u003c\/strong\u003e ciselure, couture et calebasse sont faites à la main. Les fleurs de la virole, le grain du cuir et la forme de la courge sont propres à cet exemplaire. Les photos montrent la pièce que tu recevras.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Fiche Technique\u003c\/h4\u003e\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo « Orfebre »\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCuivre massif, repoussée de l'intérieur puis ciselée à la main, motif floral en relief\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCuir cru naturel, couture main au tiento (lanière de cuir cru tressée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCalebasse naturelle brésilienne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo, pieds en cuir croisés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003e250 ml environ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eAu choix : bombillón premium en coffret ou bombilla inox offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentine, travail artisanal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e curage de 24h avant la première utilisation, séchage à l'air après chaque maté, jamais au lave-vaisselle. Le cuivre se nettoie à sec avec un chiffon doux ; laisse-le se patiner, c'est lui qui raconte l'histoire de la pièce.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Avec Bombillón (Coffret)","offer_id":58519081746763,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-COFFRET-N2","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avec Bombilla Inox Offerte","offer_id":58519081779531,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-BOMBILLA-INOX-N2","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/mate-torpedo-orfebre-n2-5598.jpg?v=1789729566"},{"product_id":"mate-torpedo-orfebre-cuivre-repousse-cuir-cru-coffret-4","title":"Maté Torpedo « Orfebre » — Cuivre Repoussé \u0026 Cuir Cru — Pièce N°4","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003ePièce d'orfèvrerie · Exclusif\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Torpedo « Orfebre »\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eVirole en cuivre repoussée et ciselée à la main · cuir cru cousu au tiento · deux versions au choix\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eIl y a des matés qu'on achète pour boire, et d'autres qu'on garde. Celui-ci est du deuxième genre. Sa virole en cuivre a été repoussée de l'intérieur puis ciselée fleur par fleur par un orfèvre argentin, son cuir cru cousu à la main au tiento. Tu choisis la version qui te convient : le \u003cstrong\u003ebombillón premium dans son coffret\u003c\/strong\u003e, ou la \u003cstrong\u003ebombilla inox offerte\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCe niveau de travail d'orfèvrerie sur un maté, on le croise rarement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eVirole\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eCuivre repoussé\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eVolume frappé de l'intérieur, ciselé\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eCuir\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eCuir cru, couture tiento\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eCousu main, tresse visible\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eDeux versions\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eBombillón premium ou bombilla inox\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eÀ toi de choisir\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLa virole : du cuivre repoussé comme un bijou\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eIci l'orfèvre travaille en deux temps. D'abord le \u003cem\u003erepoussé\u003c\/em\u003e : la bande de cuivre est frappée depuis l'intérieur, coup après coup, pour faire monter le volume des fleurs vers l'extérieur. C'est ce qui donne à cette virole son relief, presque en 3D, qu'on sent sous le doigt. Ensuite la \u003cem\u003eciselure\u003c\/em\u003e sur lacre, côté face, pour dessiner les pétales et les nervures. Une fois le travail fini, la virole est polie et montée sur la calebasse.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLe cuivre vit. Il est brillant aujourd'hui, il prendra une patine plus chaude avec les années et les mains qui le tiendront. C'est le contraire d'un objet figé.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLe cuir : cuir cru et tiento\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eLa calebasse est habillée de \u003cstrong\u003ecuir cru\u003c\/strong\u003e, non teint, laissé dans sa couleur naturelle : il fonce et se patine avec les mains et les années, chaque pièce vieillit à sa façon. La couture est faite au \u003cstrong\u003etiento\u003c\/strong\u003e : une lanière de cuir cru tressée à la main qui remonte le long de la pièce comme une colonne. C'est la couture des selliers et des gauchos, celle qui ne lâche pas.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLes pieds en cuir croisés assurent une assise stable, sans support. Format torpedo : silhouette verticale, plus haute que large, qui s'affine vers la base.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDeux versions, à toi de choisir\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLa version \u003cstrong\u003eBombillón (Coffret)\u003c\/strong\u003e réunit le maté, son bombillón premium à tige torsadée et filtre cuillère, dans un coffret rigide doublé de satin rouge. La version \u003cstrong\u003eBombilla Inox\u003c\/strong\u003e accompagne le même maté d'une bombilla inox offerte. Choisis simplement la version qui te ressemble.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eL'œil de Gustavo\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e« Je vends des calebasses depuis des années et je sais reconnaître quand une pièce sort du lot. Ici, ce n'est pas le cuir ni la calebasse qui font la différence, c'est la main de l'orfèvre sur le cuivre. Ce genre de virole, on la voit sur des pièces de collection, pas sur un maté du quotidien. Si tu cherches un cadeau qui ne ressemble à rien d'autre, ou une pièce pour ton propre rituel, tu peux t'arrêter là. Comme toute calebasse naturelle, fais-lui son curage de 24h avant le premier maté. »\u003c\/p\u003e\n    \u003ca href=\"\/blogs\/blog-matero\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Guide : comment curer mon maté\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003ePièce unique :\u003c\/strong\u003e ciselure, couture et calebasse sont faites à la main. Les fleurs de la virole, le grain du cuir et la forme de la courge sont propres à cet exemplaire. Les photos montrent la pièce que tu recevras.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Fiche Technique\u003c\/h4\u003e\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo « Orfebre »\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCuivre massif, repoussée de l'intérieur puis ciselée à la main, motif floral en relief\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCuir cru naturel, couture main au tiento (lanière de cuir cru tressée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCalebasse naturelle brésilienne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo, pieds en cuir croisés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003e250 ml environ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eAu choix : bombillón premium en coffret ou bombilla inox offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentine, travail artisanal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e curage de 24h avant la première utilisation, séchage à l'air après chaque maté, jamais au lave-vaisselle. Le cuivre se nettoie à sec avec un chiffon doux ; laisse-le se patiner, c'est lui qui raconte l'histoire de la pièce.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Avec Bombillón (Coffret)","offer_id":58519082762571,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-COFFRET-N4","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avec Bombilla Inox Offerte","offer_id":58519082795339,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-BOMBILLA-INOX-N4","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/mate-torpedo-orfebre-n4-5617.jpg?v=1789729542"},{"product_id":"mate-torpedo-orfebre-cuivre-repousse-cuir-cru-coffret-5","title":"Maté Torpedo « Orfebre » — Cuivre Repoussé \u0026 Cuir Cru — Pièce N°5","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003ePièce d'orfèvrerie · Exclusif\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Torpedo « Orfebre »\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eVirole en cuivre repoussée et ciselée à la main · cuir cru cousu au tiento · deux versions au choix\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eIl y a des matés qu'on achète pour boire, et d'autres qu'on garde. Celui-ci est du deuxième genre. Sa virole en cuivre a été repoussée de l'intérieur puis ciselée fleur par fleur par un orfèvre argentin, son cuir cru cousu à la main au tiento. Tu choisis la version qui te convient : le \u003cstrong\u003ebombillón premium dans son coffret\u003c\/strong\u003e, ou la \u003cstrong\u003ebombilla inox offerte\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCe niveau de travail d'orfèvrerie sur un maté, on le croise rarement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eVirole\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eCuivre repoussé\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eVolume frappé de l'intérieur, ciselé\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eCuir\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eCuir cru, couture tiento\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eCousu main, tresse visible\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eDeux versions\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eBombillón premium ou bombilla inox\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eÀ toi de choisir\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLa virole : du cuivre repoussé comme un bijou\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eIci l'orfèvre travaille en deux temps. D'abord le \u003cem\u003erepoussé\u003c\/em\u003e : la bande de cuivre est frappée depuis l'intérieur, coup après coup, pour faire monter le volume des fleurs vers l'extérieur. C'est ce qui donne à cette virole son relief, presque en 3D, qu'on sent sous le doigt. Ensuite la \u003cem\u003eciselure\u003c\/em\u003e sur lacre, côté face, pour dessiner les pétales et les nervures. Une fois le travail fini, la virole est polie et montée sur la calebasse.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLe cuivre vit. Il est brillant aujourd'hui, il prendra une patine plus chaude avec les années et les mains qui le tiendront. C'est le contraire d'un objet figé.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eLe cuir : cuir cru et tiento\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eLa calebasse est habillée de \u003cstrong\u003ecuir cru\u003c\/strong\u003e, non teint, laissé dans sa couleur naturelle : il fonce et se patine avec les mains et les années, chaque pièce vieillit à sa façon. La couture est faite au \u003cstrong\u003etiento\u003c\/strong\u003e : une lanière de cuir cru tressée à la main qui remonte le long de la pièce comme une colonne. C'est la couture des selliers et des gauchos, celle qui ne lâche pas.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLes pieds en cuir croisés assurent une assise stable, sans support. Format torpedo : silhouette verticale, plus haute que large, qui s'affine vers la base.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDeux versions, à toi de choisir\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eLa version \u003cstrong\u003eBombillón (Coffret)\u003c\/strong\u003e réunit le maté, son bombillón premium à tige torsadée et filtre cuillère, dans un coffret rigide doublé de satin rouge. La version \u003cstrong\u003eBombilla Inox\u003c\/strong\u003e accompagne le même maté d'une bombilla inox offerte. Choisis simplement la version qui te ressemble.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eL'œil de Gustavo\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e« Je vends des calebasses depuis des années et je sais reconnaître quand une pièce sort du lot. Ici, ce n'est pas le cuir ni la calebasse qui font la différence, c'est la main de l'orfèvre sur le cuivre. Ce genre de virole, on la voit sur des pièces de collection, pas sur un maté du quotidien. Si tu cherches un cadeau qui ne ressemble à rien d'autre, ou une pièce pour ton propre rituel, tu peux t'arrêter là. Comme toute calebasse naturelle, fais-lui son curage de 24h avant le premier maté. »\u003c\/p\u003e\n    \u003ca href=\"\/blogs\/blog-matero\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Guide : comment curer mon maté\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003ePièce unique :\u003c\/strong\u003e ciselure, couture et calebasse sont faites à la main. Les fleurs de la virole, le grain du cuir et la forme de la courge sont propres à cet exemplaire. Les photos montrent la pièce que tu recevras.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Fiche Technique\u003c\/h4\u003e\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo « Orfebre »\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCuivre massif, repoussée de l'intérieur puis ciselée à la main, motif floral en relief\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCuir cru naturel, couture main au tiento (lanière de cuir cru tressée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCalebasse naturelle brésilienne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo, pieds en cuir croisés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003e250 ml environ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eAu choix : bombillón premium en coffret ou bombilla inox offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentine, travail artisanal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e curage de 24h avant la première utilisation, séchage à l'air après chaque maté, jamais au lave-vaisselle. Le cuivre se nettoie à sec avec un chiffon doux ; laisse-le se patiner, c'est lui qui raconte l'histoire de la pièce.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Avec Bombillón (Coffret)","offer_id":58519084073291,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-COFFRET-N5","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avec Bombilla Inox Offerte","offer_id":58519084106059,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-BOMBILLA-INOX-N5","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/mate-torpedo-orfebre-n5-5630.jpg?v=1789729512"}],"url":"https:\/\/elgauchoarg.fr\/collections\/orfebre-vaquero.oembed","provider":"El Gaucho","version":"1.0","type":"link"}