{"title":"Orfebre et Vaquero","description":"\u003cp\u003eLes calebasses Orfebre et Vaquero : cuivre repouss� ou cisel�, cuir cru, cuir de ch�vre ou cuir de vache avec son poil, livr�es en coffret. Ici, seulement celles qui sont encore en stock.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mate-camionero-orfebre-cuivre-cisele-cuir-chevre-coffret","title":"Camionero-Mate « Orfebre » — ziseliertes Kupfer \u0026 Ziegenleder","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003eGoldschmiedekunst · Exklusiv\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Camionero „Orfebre“\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eHandgefertigte, ziselierte Kupferfassung · Ziegenleder mit Tiento-Naht · zwei Versionen zur Auswahl\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eEs gibt Matés, die man kauft, um daraus zu trinken, und andere, die man behält. Dieser hier gehört zur zweiten Kategorie. Seine Kupferfassung wurde von einem argentinischen Goldschmied Blume für Blume ziseliert, sein Ziegenleder mit einem Riemen aus Rohleder von Hand vernäht. Du wählst die Version, die dir zusagt: das \u003cstrong\u003ePremium-Bombillón im Schmuckkästchen\u003c\/strong\u003e oder die \u003cstrong\u003ekostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eEin solches Niveau an Goldschmiedekunst bei einem Maté findet man nur selten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eFassung\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eZiseliertes Kupfer\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eHochrelief, Lacre-Technik\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eLeder\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eZiege, Tiento-Naht\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eHandgenäht, sichtbare Flechtung\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eZwei Versionen\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003ePremium-Bombillón oder Edelstahl-Bombilla\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eDu hast die Wahl\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDie Fassung: Kupfer wie ein Schmuckstück bearbeitet\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDas Ziselieren \u003cem\u003eauf Lacre\u003c\/em\u003e ist eine traditionelle Goldschmiedetechnik. Der Goldschmied legt das Kupferband auf ein Lacre-Bett, ein erhitztes Harz, das beim Abkühlen aushärtet und das Metall fixiert, ohne es zu verformen. So kann er mit Meißel und Hammer Motiv für Motiv bearbeiten, bis die Blumen als Hochrelief hervortreten. Nach Abschluss der Arbeit wird das Lacre entfernt, die Fassung poliert und auf dem Kürbis angebracht.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eKupfer lebt. Heute glänzt es, in den kommenden Jahren wird es durch die Hände, die es halten, eine wärmere Patina entwickeln. Es ist das Gegenteil eines starren Objekts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDas Leder: Ziege und Tiento\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDer Kürbis ist mit \u003cstrong\u003eZiegenleder\u003c\/strong\u003e bezogen, das geschmeidiger und feiner ist als Rindsleder und eine dichte Narbung aufweist, die schnell patiniert. Die Naht erfolgt mittels \u003cstrong\u003eTiento\u003c\/strong\u003e: ein handgeflochtener Riemen aus Rohleder, der wie eine Säule am Stück entlangführt. Es ist die Naht der Sattler und Gauchos, die hält und nicht nachgibt.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie verstärkten Lederfüße sorgen für einen stabilen Stand ohne Ständer. Camionero-Format: gerade, breit, liegt gut in der Hand, ca. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eZwei Versionen, du hast die Wahl\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie Version \u003cstrong\u003eBombillón (Schmuckkästchen)\u003c\/strong\u003e vereint den Maté mit seinem Premium-Bombillón mit gedrehtem Schaft und Löffelfilter in einer mit rotem Satin ausgekleideten Box. Die Version \u003cstrong\u003eEdelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e kombiniert denselben Maté mit einer kostenlosen Edelstahl-Bombilla. Wähle einfach die Version, die zu dir passt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eGustavos Blickwinkel\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e„Ich verkaufe seit Jahren Kürbisse und erkenne sofort, wenn ein Stück herausragt. Hier macht nicht das Leder oder der Kürbis den Unterschied, sondern die Hand des Goldschmieds auf dem Kupfer. Solche Fassungen sieht man sonst nur bei Sammlerstücken, nicht bei einem alltäglichen Maté. Wenn du ein Geschenk suchst, das mit nichts anderem zu vergleichen ist, oder ein Stück für dein eigenes Ritual, dann bist du hier richtig. Wie bei jedem natürlichen Kürbis: Denke daran, ihn vor dem ersten Maté 24 Stunden lang zu kurieren.“\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ca href=\"\/de\/blogs\/mate-blog\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Ratgeber: Wie Kuriere ich meinen Maté?\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003eEinzelstück:\u003c\/strong\u003e Ziselierung, Naht und Kürbis sind handgefertigt. Die Blumen auf der Fassung, die Narbung des Leders und die Form des Kürbisses sind bei diesem Exemplar einzigartig. Die Fotos zeigen das Stück, das du erhalten wirst.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Technische Daten\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCamionero „Orfebre“\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFassung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eMassives Kupfer, handziseliert auf Lacre, florales Motiv im Hochrelief\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eZiege, handgenäht mit Tiento (geflochtener Rohlederriemen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eInnen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eNatürlicher brasilianischer Kürbis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eCamionero, verstärkte Lederfüße\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFassungsvermögen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eca. 250 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eZur Auswahl: Premium-Bombillón im Kästchen oder kostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentinien, handgefertigte Arbeit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePflege:\u003c\/strong\u003e 24 Stunden kurieren vor dem ersten Gebrauch, nach jedem Maté an der Luft trocknen lassen, niemals in die Spülmaschine geben. Das Kupfer kann trocken mit einem weichen Tuch gereinigt werden; lass es patinieren, denn genau diese Patina erzählt die Geschichte des Stücks.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Mit Bombillón (Geschenkset)","offer_id":58446711947595,"sku":"EG-MATE-CAMIONERO-ORFEBRE-CUIVRE-CHEVRE-COFFRET","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inklusive kostenloser Edelstahl-Bombilla","offer_id":58477136052555,"sku":"EG-MATE-CAMIONERO-ORFEBRE-CUIVRE-CHEVRE-BOMBILLA-INOX","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/camionero_orfebre_IMG_5481.jpg?v=1789128428"},{"product_id":"mate-torpedo-vaquero-cuir-de-vache-poil-virole-cuivre-coffret","title":"Mate Torpedo „Vaquero“ – Rindsleder mit Fell, Basis aus Rohleder \u0026 Kupferbeschlag","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003eEinzelstück · Exklusiv\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eTorpedo Maté „Vaquero“\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eRindsleder mit Fell · Basis aus Rohleder mit Tiento-Naht · Kupferbeschlag mit getriebenen Blumen · zwei Ausführungen zur Wahl\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eEs gibt Maté-Becher, die man kauft, um daraus zu trinken, und andere, die man behält. Dieser gehört zur zweiten Sorte. Ein Kürbis, umhüllt von Rindsfell – das braun-weiße Fell ist naturbelassen –, stehend auf einer Basis aus Rohleder mit Tiento-Naht, sowie ein Kupferbeschlag, bei dem jede Blume von Hand getrieben und aufgebracht wurde. Du wählst die Version, die zu dir passt: den \u003cstrong\u003ePremium-Bombillón im Etui\u003c\/strong\u003e oder die \u003cstrong\u003ekostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e dazu. \u003cstrong\u003eEin solches Maß an Goldschmiedekunst an einem Maté-Becher sieht man selten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eBeschlag\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eKupfer mit Blumen\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eGetriebene Blumen, von Hand aufgebracht\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eLeder\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eRindsleder mit Fell\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eBasis aus Rohleder, Tiento-Naht\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eZwei Versionen\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003ePremium-Bombillón oder Edelstahl-Bombilla\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eDu hast die Wahl\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDer Beschlag: Kupfer und Blumen\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDer Beschlag besteht aus einem breiten, gewölbten Band aus poliertem Kupfer, auf dem der Handwerker einzeln kleine Kupferblumen \u003cem\u003egetrieben\u003c\/em\u003e hat: Jedes Blütenblatt wurde von der Rückseite geschlagen, um ihm Volumen zu verleihen, und anschließend auf das Band aufgebracht. Das Ergebnis spürt man unter dem Finger und es fängt das Licht ein. Das ist eine langsame Arbeit, die nicht in Serie gefertigt wird.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eKupfer lebt. Es glänzt heute, wird aber über die Jahre und durch die Hände, die es halten, eine wärmere Patina entwickeln. Es ist das Gegenteil eines starren Objekts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDas Leder: Rindsfell und Rohleder\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDer Kürbis ist mit \u003cstrong\u003eRindsfell\u003c\/strong\u003e bezogen, so wie es vom Tier stammt: Die braunen und weißen Flecken sind einzigartig für jedes Tier, kein anderes Stück hat das gleiche Muster. Das Ganze ist mit \u003cstrong\u003eTiento\u003c\/strong\u003e vernäht, einem von Hand geflochtenen Rohlederriemen, wie ihn Sattler und Gauchos verwenden, der über das Fell verläuft und den Kürbis umgürtet.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eKeine Füße: Der Maté ruht auf einer \u003cstrong\u003eBasis aus Rohleder\u003c\/strong\u003e, einem mit Tiento vernähten Zylinder, der ihn auf dem Tisch aufrecht und stabil hält. Torpedo-Silhouette, höher als breit, die sich zur Basis hin verjüngt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eZwei Versionen, du hast die Wahl\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie Version \u003cstrong\u003eBombillón (Etui)\u003c\/strong\u003e vereint den Maté und seinen Premium-Bombillón mit gedrehtem Schaft und Löffelfilter in einer mit rotem Satin ausgekleideten Schatulle. Die Version \u003cstrong\u003eEdelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e kombiniert denselben Maté mit einer kostenlosen Edelstahl-Bombilla. Wähle einfach die Version, die zu dir passt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eGustavos Blickwinkel\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e„Ich verkaufe seit Jahren Kürbisse und erkenne sofort, wenn ein Stück herausragt. Hier sind es nicht das Leder oder der Kürbis, die den Unterschied machen, sondern die Handwerkskunst des Goldschmieds am Kupfer. Diese Art von Beschlag findet man an Sammlerstücken, nicht an einem alltäglichen Maté. Wenn du ein Geschenk suchst, das mit nichts anderem vergleichbar ist, oder ein Stück für dein eigenes Ritual, dann bist du hier richtig. Wie bei jedem natürlichen Kürbis: Führe vor dem ersten Maté eine 24-stündige Kur durch.“\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ca href=\"\/de\/blogs\/mate-blog\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Anleitung: Wie bereite ich meinen Maté-Becher vor?\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003eEinzelstück:\u003c\/strong\u003e Ziselierung, Naht und Kürbis sind von Hand gefertigt. Die Zeichnung des Fells, die Blumen des Beschlags und die Form des Kürbisses sind bei jedem Exemplar individuell. Die Fotos zeigen das Stück, das du erhalten wirst.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Technische Daten\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo „Vaquero“\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eBeschlag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003ePoliertes Kupfer, handgetriebene und handapplizierte Kupferblumen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eRindsfell, handgenäht mit Tiento (geflochtener Rohlederriemen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eInnen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eNatürlicher brasilianischer Kürbis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo, auf Basis aus Rohleder mit Tiento-Naht, ohne Füße\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFassungsvermögen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eca. 250 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eZur Wahl: Premium-Bombillón im Etui oder Edelstahl-Bombilla inklusive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentinien, Handarbeit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePflege:\u003c\/strong\u003e Vor der ersten Benutzung 24 Stunden lang mit Wasser\/Tee kurieren, nach jedem Gebrauch an der Luft trocknen lassen, niemals in die Spülmaschine geben. Das Kupfer kann mit einem weichen Tuch trocken gereinigt werden und bildet mit der Zeit eine Patina. Das Fellleder sanft in Fellwuchsrichtung bürsten, niemals nass reinigen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Mit Bombillón (Geschenkset)","offer_id":58489528058187,"sku":"EG-MATE-VAQUERO-VACHE-POIL-CUIVRE-COFFRET","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inklusive gratis Bombilla aus Edelstahl","offer_id":58489528156491,"sku":"EG-MATE-VAQUERO-VACHE-POIL-CUIVRE-BOMBILLA-INOX","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/mate-vaquero-vache-poil-7.jpg?v=1789570186"},{"product_id":"mate-torpedo-orfebre-cuivre-repousse-cuir-cru-coffret-2","title":"Torpedo-Mate « Orfebre » – Getriebenes Kupfer \u0026 Rohleder – Stück Nr. 2","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003eGoldschmiedekunst · Exklusiv\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Torpedo „Orfebre“\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eVirole aus handgetriebenem und ziseliertem Kupfer · mit Tiento-Lederriemen vernähtes Rohleder · zwei Versionen zur Auswahl\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eEs gibt Matés, die man zum Trinken kauft, und andere, die man behält. Dieser gehört zur zweiten Kategorie. Seine Kupfer-Virole wurde von innen getrieben und dann von einem argentinischen Goldschmied Blume für Blume ziseliert, das Rohleder ist von Hand mit Tiento vernäht. Du wählst die Version, die zu dir passt: den \u003cstrong\u003ePremium-Bombillón im Etui\u003c\/strong\u003e oder die \u003cstrong\u003ekostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e dazu. \u003cstrong\u003eEin solches Niveau an Goldschmiedekunst bei einem Maté findet man selten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eVirole\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eGetriebenes Kupfer\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eVon innen geformt, ziseliert\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eLeder\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eRohleder, Tiento-Naht\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eHandgenäht, sichtbares Geflecht\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eZwei Versionen\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003ePremium-Bombillón oder Edelstahl-Bombilla\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eDu hast die Wahl\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDie Virole: getriebenes Kupfer wie ein Schmuckstück\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eHier arbeitet der Goldschmied in zwei Schritten. Zuerst das \u003cem\u003eTreiben\u003c\/em\u003e: Der Kupferstreifen wird Schlag für Schlag von innen bearbeitet, um die Blüten plastisch nach außen zu wölben. Das verleiht der Virole ihr fast dreidimensionales Relief, das man unter den Fingern spürt. Dann folgt das \u003cem\u003eZiselieren\u003c\/em\u003e auf dem Untergrund, um die Blütenblätter und Adern herauszuarbeiten. Nach Abschluss der Arbeit wird die Virole poliert und auf dem Kürbis montiert.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eKupfer lebt. Heute ist es glänzend, mit den Jahren und durch das Halten in den Händen wird es eine wärmere Patina entwickeln. Es ist das Gegenteil eines starren Objekts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDas Leder: Rohleder und Tiento\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDer Kürbis ist mit \u003cstrong\u003eRohleder\u003c\/strong\u003e umhüllt, ungefärbt und in seiner natürlichen Farbe belassen: Es dunkelt nach und erhält durch die Berührungen im Laufe der Jahre eine Patina – jedes Stück altert auf seine eigene Weise. Die Naht erfolgt mittels \u003cstrong\u003eTiento\u003c\/strong\u003e: ein handgeflochtener Riemen aus Rohleder, der wie eine Säule am Stück emporsteigt. Es ist die traditionelle Naht der Sattler und Gauchos, die für ihre Langlebigkeit bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie gekreuzten Lederfüße sorgen für einen stabilen Stand, ganz ohne Ständer. Torpedo-Format: eine vertikale Silhouette, höher als breit, die sich zum Fuß hin verjüngt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eZwei Versionen, du hast die Wahl\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie Version \u003cstrong\u003eBombillón (Etui)\u003c\/strong\u003e vereint den Maté und seinen Premium-Bombillón mit gedrehtem Schaft und Löffelfilter in einer mit rotem Satin ausgekleideten Schatulle. Die Version \u003cstrong\u003eEdelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e kombiniert denselben Maté mit einer beiliegenden Edelstahl-Bombilla. Wähle einfach die Version, die am besten zu dir passt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eGustavos Blick\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e„Ich verkaufe seit Jahren Kürbisse und erkenne sofort, wenn ein Stück herausragt. Hier macht nicht das Leder oder der Kürbis den Unterschied, sondern die Hand des Goldschmieds auf dem Kupfer. Solche Viroles findet man sonst nur bei Sammlerstücken, nicht bei einem alltäglichen Maté. Wenn du ein einzigartiges Geschenk suchst oder ein besonderes Stück für dein eigenes Ritual, dann bist du hier richtig. Wie bei jedem Naturkürbis: Lass ihn vor dem ersten Maté 24 Stunden lang aushärten (Curado).“\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ca href=\"\/de\/blogs\/mate-blog\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Ratgeber: Wie pflege ich meinen Maté (Curado)?\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e Ziselierung, Naht und Kürbis werden von Hand gefertigt. Die Blüten der Virole, die Narbung des Leders und die Form des Kürbisses sind bei jedem Exemplar individuell. Die Fotos zeigen genau das Stück, das du erhalten wirst.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Technische Daten\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo „Orfebre“\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eMassives Kupfer, von innen getrieben und handziseliert, florales Reliefmotiv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eNatürliches Rohleder, von Hand mit Tiento (geflochtener Riemen) vernäht\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eInnenbereich\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eNatürlicher brasilianischer Kürbis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo, gekreuzte Lederfüße\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFassungsvermögen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eca. 250 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eZur Auswahl: Premium-Bombillón im Etui oder kostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentinien, handwerkliche Arbeit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweise:\u003c\/strong\u003e Vor der ersten Nutzung 24 Stunden lang aushärten (Curado), nach jedem Gebrauch an der Luft trocknen lassen, niemals in die Spülmaschine geben. Kupfer kann trocken mit einem weichen Tuch gereinigt werden; lass es ruhig seine Patina entwickeln, sie erzählt die Geschichte des Stücks.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Mit Bombillón (Geschenkset)","offer_id":58519081746763,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-COFFRET-N2","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inklusive Bombilla aus Edelstahl","offer_id":58519081779531,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-BOMBILLA-INOX-N2","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/mate-torpedo-orfebre-n2-5598.jpg?v=1789729566"},{"product_id":"mate-torpedo-orfebre-cuivre-repousse-cuir-cru-coffret-4","title":"Torpedo-Mate « Orfebre » – Getriebenes Kupfer \u0026 Rohleder – Stück Nr. 4","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003eGoldschmiedekunst · Exklusiv\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Torpedo „Orfebre“\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eVirole aus handgetriebenem und ziseliertem Kupfer · mit Tiento-Lederriemen vernähtes Rohleder · zwei Versionen zur Auswahl\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eEs gibt Matés, die man zum Trinken kauft, und andere, die man behält. Dieser gehört zur zweiten Kategorie. Seine Kupfer-Virole wurde von innen getrieben und dann von einem argentinischen Goldschmied Blume für Blume ziseliert, das Rohleder ist von Hand mit Tiento vernäht. Du wählst die Version, die zu dir passt: den \u003cstrong\u003ePremium-Bombillón im Etui\u003c\/strong\u003e oder die \u003cstrong\u003ekostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e dazu. \u003cstrong\u003eEin solches Niveau an Goldschmiedekunst bei einem Maté findet man selten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eVirole\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eGetriebenes Kupfer\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eVon innen geformt, ziseliert\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eLeder\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eRohleder, Tiento-Naht\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eHandgenäht, sichtbares Geflecht\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eZwei Versionen\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003ePremium-Bombillón oder Edelstahl-Bombilla\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eDu hast die Wahl\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDie Virole: getriebenes Kupfer wie ein Schmuckstück\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eHier arbeitet der Goldschmied in zwei Schritten. Zuerst das \u003cem\u003eTreiben\u003c\/em\u003e: Der Kupferstreifen wird Schlag für Schlag von innen bearbeitet, um die Blüten plastisch nach außen zu wölben. Das verleiht der Virole ihr fast dreidimensionales Relief, das man unter den Fingern spürt. Dann folgt das \u003cem\u003eZiselieren\u003c\/em\u003e auf dem Untergrund, um die Blütenblätter und Adern herauszuarbeiten. Nach Abschluss der Arbeit wird die Virole poliert und auf dem Kürbis montiert.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eKupfer lebt. Heute ist es glänzend, mit den Jahren und durch das Halten in den Händen wird es eine wärmere Patina entwickeln. Es ist das Gegenteil eines starren Objekts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDas Leder: Rohleder und Tiento\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDer Kürbis ist mit \u003cstrong\u003eRohleder\u003c\/strong\u003e umhüllt, ungefärbt und in seiner natürlichen Farbe belassen: Es dunkelt nach und erhält durch die Berührungen im Laufe der Jahre eine Patina – jedes Stück altert auf seine eigene Weise. Die Naht erfolgt mittels \u003cstrong\u003eTiento\u003c\/strong\u003e: ein handgeflochtener Riemen aus Rohleder, der wie eine Säule am Stück emporsteigt. Es ist die traditionelle Naht der Sattler und Gauchos, die für ihre Langlebigkeit bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie gekreuzten Lederfüße sorgen für einen stabilen Stand, ganz ohne Ständer. Torpedo-Format: eine vertikale Silhouette, höher als breit, die sich zum Fuß hin verjüngt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eZwei Versionen, du hast die Wahl\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie Version \u003cstrong\u003eBombillón (Etui)\u003c\/strong\u003e vereint den Maté und seinen Premium-Bombillón mit gedrehtem Schaft und Löffelfilter in einer mit rotem Satin ausgekleideten Schatulle. Die Version \u003cstrong\u003eEdelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e kombiniert denselben Maté mit einer beiliegenden Edelstahl-Bombilla. Wähle einfach die Version, die am besten zu dir passt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eGustavos Blick\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e„Ich verkaufe seit Jahren Kürbisse und erkenne sofort, wenn ein Stück herausragt. Hier macht nicht das Leder oder der Kürbis den Unterschied, sondern die Hand des Goldschmieds auf dem Kupfer. Solche Viroles findet man sonst nur bei Sammlerstücken, nicht bei einem alltäglichen Maté. Wenn du ein einzigartiges Geschenk suchst oder ein besonderes Stück für dein eigenes Ritual, dann bist du hier richtig. Wie bei jedem Naturkürbis: Lass ihn vor dem ersten Maté 24 Stunden lang aushärten (Curado).“\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ca href=\"\/de\/blogs\/mate-blog\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Ratgeber: Wie pflege ich meinen Maté (Curado)?\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e Ziselierung, Naht und Kürbis werden von Hand gefertigt. Die Blüten der Virole, die Narbung des Leders und die Form des Kürbisses sind bei jedem Exemplar individuell. Die Fotos zeigen genau das Stück, das du erhalten wirst.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Technische Daten\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo „Orfebre“\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eMassives Kupfer, von innen getrieben und handziseliert, florales Reliefmotiv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eNatürliches Rohleder, von Hand mit Tiento (geflochtener Riemen) vernäht\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eInnenbereich\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eNatürlicher brasilianischer Kürbis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo, gekreuzte Lederfüße\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFassungsvermögen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eca. 250 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eZur Auswahl: Premium-Bombillón im Etui oder kostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentinien, handwerkliche Arbeit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweise:\u003c\/strong\u003e Vor der ersten Nutzung 24 Stunden lang aushärten (Curado), nach jedem Gebrauch an der Luft trocknen lassen, niemals in die Spülmaschine geben. Kupfer kann trocken mit einem weichen Tuch gereinigt werden; lass es ruhig seine Patina entwickeln, sie erzählt die Geschichte des Stücks.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Mit Bombillón (Geschenkset)","offer_id":58519082762571,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-COFFRET-N4","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inklusive gratis Edelstahl-Bombilla","offer_id":58519082795339,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-BOMBILLA-INOX-N4","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/mate-torpedo-orfebre-n4-5617.jpg?v=1789729542"},{"product_id":"mate-torpedo-orfebre-cuivre-repousse-cuir-cru-coffret-5","title":"Torpedo-Mate « Orfebre » — Getriebenes Kupfer \u0026 Rohleder — Stück Nr. 5","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"background-color: #2b4339; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003eGoldschmiedekunst · Exklusiv\u003c\/span\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 30px; margin-top: 15px; margin-bottom: 6px; font-weight: bold;\"\u003eMaté Torpedo „Orfebre“\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #6d8168; font-style: italic; margin: 0;\"\u003eVirole aus handgetriebenem und ziseliertem Kupfer · mit Tiento-Lederriemen vernähtes Rohleder · zwei Versionen zur Auswahl\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px; color: #212121;\"\u003eEs gibt Matés, die man zum Trinken kauft, und andere, die man behält. Dieser gehört zur zweiten Kategorie. Seine Kupfer-Virole wurde von innen getrieben und dann von einem argentinischen Goldschmied Blume für Blume ziseliert, das Rohleder ist von Hand mit Tiento vernäht. Du wählst die Version, die zu dir passt: den \u003cstrong\u003ePremium-Bombillón im Etui\u003c\/strong\u003e oder die \u003cstrong\u003ekostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e dazu. \u003cstrong\u003eEin solches Niveau an Goldschmiedekunst bei einem Maté findet man selten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #b59c86; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔨\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eVirole\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eGetriebenes Kupfer\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #fdfdfd;\"\u003eVon innen geformt, ziseliert\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🧵\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eLeder\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eRohleder, Tiento-Naht\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eHandgenäht, sichtbares Geflecht\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px; font-weight: 800;\"\u003eZwei Versionen\u003c\/h4\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003ePremium-Bombillón oder Edelstahl-Bombilla\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eDu hast die Wahl\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDie Virole: getriebenes Kupfer wie ein Schmuckstück\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eHier arbeitet der Goldschmied in zwei Schritten. Zuerst das \u003cem\u003eTreiben\u003c\/em\u003e: Der Kupferstreifen wird Schlag für Schlag von innen bearbeitet, um die Blüten plastisch nach außen zu wölben. Das verleiht der Virole ihr fast dreidimensionales Relief, das man unter den Fingern spürt. Dann folgt das \u003cem\u003eZiselieren\u003c\/em\u003e auf dem Untergrund, um die Blütenblätter und Adern herauszuarbeiten. Nach Abschluss der Arbeit wird die Virole poliert und auf dem Kürbis montiert.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eKupfer lebt. Heute ist es glänzend, mit den Jahren und durch das Halten in den Händen wird es eine wärmere Patina entwickeln. Es ist das Gegenteil eines starren Objekts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eDas Leder: Rohleder und Tiento\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0;\"\u003eDer Kürbis ist mit \u003cstrong\u003eRohleder\u003c\/strong\u003e umhüllt, ungefärbt und in seiner natürlichen Farbe belassen: Es dunkelt nach und erhält durch die Berührungen im Laufe der Jahre eine Patina – jedes Stück altert auf seine eigene Weise. Die Naht erfolgt mittels \u003cstrong\u003eTiento\u003c\/strong\u003e: ein handgeflochtener Riemen aus Rohleder, der wie eine Säule am Stück emporsteigt. Es ist die traditionelle Naht der Sattler und Gauchos, die für ihre Langlebigkeit bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie gekreuzten Lederfüße sorgen für einen stabilen Stand, ganz ohne Ständer. Torpedo-Format: eine vertikale Silhouette, höher als breit, die sich zum Fuß hin verjüngt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px 0; font-weight: bold;\"\u003eZwei Versionen, du hast die Wahl\u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDie Version \u003cstrong\u003eBombillón (Etui)\u003c\/strong\u003e vereint den Maté und seinen Premium-Bombillón mit gedrehtem Schaft und Löffelfilter in einer mit rotem Satin ausgekleideten Schatulle. Die Version \u003cstrong\u003eEdelstahl-Bombilla\u003c\/strong\u003e kombiniert denselben Maté mit einer beiliegenden Edelstahl-Bombilla. Wähle einfach die Version, die am besten zu dir passt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f4f6f4; border-left: 6px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 4px; margin: 40px 0;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #2b4339; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; font-weight: bold;\"\u003eGustavos Blick\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; color: #444; margin: 0; font-style: italic;\"\u003e„Ich verkaufe seit Jahren Kürbisse und erkenne sofort, wenn ein Stück herausragt. Hier macht nicht das Leder oder der Kürbis den Unterschied, sondern die Hand des Goldschmieds auf dem Kupfer. Solche Viroles findet man sonst nur bei Sammlerstücken, nicht bei einem alltäglichen Maté. Wenn du ein einzigartiges Geschenk suchst oder ein besonderes Stück für dein eigenes Ritual, dann bist du hier richtig. Wie bei jedem Naturkürbis: Lass ihn vor dem ersten Maté 24 Stunden lang aushärten (Curado).“\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ca href=\"\/de\/blogs\/mate-blog\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"display: inline-block; color: #6d8168; font-weight: bold; font-size: 13px; margin-top: 15px; text-decoration: underline;\"\u003e👉 Ratgeber: Wie pflege ich meinen Maté (Curado)?\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; margin-bottom: 25px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;\"\u003e\n\n    \u003cspan style=\"font-size: 22px;\"\u003e⚠️\u003c\/span\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.5;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikat:\u003c\/strong\u003e Ziselierung, Naht und Kürbis werden von Hand gefertigt. Die Blüten der Virole, die Narbung des Leders und die Form des Kürbisses sind bei jedem Exemplar individuell. Die Fotos zeigen genau das Stück, das du erhalten wirst.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6d8168;\"\u003e\n\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px; font-weight: bold;\"\u003e📋 Technische Daten\u003c\/h4\u003e\n\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #212121;\"\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo „Orfebre“\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eMassives Kupfer, von innen getrieben und handziseliert, florales Reliefmotiv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eNatürliches Rohleder, von Hand mit Tiento (geflochtener Riemen) vernäht\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eInnenbereich\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eNatürlicher brasilianischer Kürbis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eTorpedo, gekreuzte Lederfüße\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eFassungsvermögen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eca. 250 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #eee;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eVersion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #2b4339; font-weight: bold;\"\u003eZur Auswahl: Premium-Bombillón im Etui oder kostenlose Edelstahl-Bombilla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold;\"\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0;\"\u003eArgentinien, handwerkliche Arbeit\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003c\/tbody\u003e\n\n    \u003c\/table\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"margin-top: 25px; font-size: 14px; color: #555;\"\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweise:\u003c\/strong\u003e Vor der ersten Nutzung 24 Stunden lang aushärten (Curado), nach jedem Gebrauch an der Luft trocknen lassen, niemals in die Spülmaschine geben. Kupfer kann trocken mit einem weichen Tuch gereinigt werden; lass es ruhig seine Patina entwickeln, sie erzählt die Geschichte des Stücks.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Mit Bombillón (Geschenkset)","offer_id":58519084073291,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-COFFRET-N5","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inklusive gratis Edelstahl-Bombilla","offer_id":58519084106059,"sku":"EG-MATE-TORPEDO-ORFEBRE-CUIVRE-CUIR-CRU-BOMBILLA-INOX-N5","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/mate-torpedo-orfebre-n5-5630.jpg?v=1789729512"}],"url":"https:\/\/elgauchoarg.fr\/de\/collections\/orfebre-vaquero.oembed","provider":"El Gaucho","version":"1.0","type":"link"}