{"product_id":"mate-torpedo-imperial-edition-france-cuir-brut-9-10","title":"Mate Torpedo Imperial Edición Francia – Cuero Crudo (9\/10)","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #5d4037; line-height: 1.6;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 35px; border-bottom: 2px solid #6d8168; padding-bottom: 20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 12px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #8d6e63; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;\"\u003e\n      Edición Francia · Cuero Crudo Artesanal · Stock Muy Limitado\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #3e2723; font-size: 24px; font-family: 'Georgia', serif; line-height: 1.3; margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\n      Mate Torpedo Imperial — Cuando Argentina rinde homenaje a Francia\n    \u003c\/h2\u003e\n    \u003cspan style=\"background-color: #6d8168; color: white; padding: 4px 14px; font-size: 11px; border-radius: 50px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; display: inline-block; margin-top: 5px;\"\u003e\n      Edición Limitada — 10 Ejemplares\n    \u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 35px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 16px; color: #444; text-align: justify;\"\u003e\n      🇫🇷 \u003cstrong\u003eEl Espíritu Franco-Argentino.\u003c\/strong\u003e Dos países, una misma pasión. Este \u003cstrong\u003eMate Torpedo Imperial Edición Francia\u003c\/strong\u003e lleva orgullosamente la \u003cstrong\u003ebandera francesa\u003c\/strong\u003e y un \u003cstrong\u003emate tradicional\u003c\/strong\u003e, ambos forjados en bronce macizo. Una pieza diseñada para los materos que viven en Francia y llevan a Argentina en el corazón.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 16px; color: #444; margin-top: 15px; text-align: justify;\"\u003e\n      La calabaza brasileña de \u003cstrong\u003e250 ml\u003c\/strong\u003e está revestida de \u003cstrong\u003ecuero crudo natural\u003c\/strong\u003e — un material noble y exigente que solo los artesanos más experimentados se atreven a trabajar. El cuero crudo no perdona ningún error: cada costura, cada pliegue requiere una maestría absoluta. El resultado es una textura auténtica, pura y viva, que se patinará con el tiempo y se convertirá verdaderamente en suya.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1 1 200px; background-color: #3e2723; color: white; padding: 20px 15px; border-radius: 8px; text-align: center; box-sizing: border-box;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 8px;\"\u003e🐂\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px;\"\u003eMaterial Noble\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; font-size: 14px;\"\u003eCuero Crudo Natural\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; opacity: 0.8;\"\u003eTrabajo Experto\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1 1 200px; background-color: #fdfbf7; border: 2px solid #b59c86; padding: 20px 15px; border-radius: 8px; text-align: center; box-sizing: border-box;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 8px;\"\u003e👑\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #b59c86; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px;\"\u003eImperial\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; font-size: 14px;\"\u003eCorona Bronce\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eVirola Cincelada a Mano\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"flex: 1 1 200px; background-color: #6d8168; color: white; padding: 20px 15px; border-radius: 8px; text-align: center; box-sizing: border-box;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 8px;\"\u003e🇫🇷\u003c\/span\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px;\"\u003eHomenaje\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; font-size: 14px;\"\u003eBandera \u0026amp; Mate\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; opacity: 0.8;\"\u003eBronce Macizo\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fff3e0; padding: 25px; border-radius: 8px; border-left: 4px solid #3e2723; margin: 40px 0;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"color: #3e2723; margin-top: 0; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 24px;\"\u003eEl Desafío del Artesano\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n      Trabajar el \u003cstrong\u003ecuero crudo\u003c\/strong\u003e es un arte difícil que pocos artesanos dominan hoy en día. Este material es rígido, indomable y requiere fuerza y precisión absolutas para ser cosido a mano. La \u003cstrong\u003ecorona imperial de bronce\u003c\/strong\u003e rodea la virola con autoridad — es la que le da al Torpedo su título de Imperial.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n      La virola de alpaca está \u003cstrong\u003ecincelada a mano\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003emotivos de laureles\u003c\/strong\u003e — símbolo universal de victoria y gloria, presente incluso en el himno nacional argentino. Este motivo adorna esta pieza como un homenaje a las tradiciones más nobles. Dos emblemas de bronce — la \u003cstrong\u003ebandera tricolor\u003c\/strong\u003e y el \u003cstrong\u003emate argentino\u003c\/strong\u003e — sellan la unión de las dos culturas. La base se apoya en \u003cstrong\u003e4 robustos pies de cuero crudo\u003c\/strong\u003e, ofreciendo una estabilidad perfecta en cualquier superficie.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #fff8e1; border: 1px solid #e6cba8; padding: 20px; border-radius: 8px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #8d6e63; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 20px; display: flex; align-items: center;\"\u003e\n      \u003cspan style=\"font-size: 24px; margin-right: 10px;\"\u003e⚡\u003c\/span\u003e Edición Limitada — Solo 10 Piezas\n    \u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 14px; color: #6d4c41; margin: 0; line-height: 1.5; font-style: italic;\"\u003e\n      Cada ejemplar es único. Una vez vendidos los 10, esta edición no se reproducirá más. Las variaciones naturales del cuero crudo garantizan el carácter insustituible de cada pieza.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: rgba(109, 129, 104, 0.08); border: 2px solid #6d8168; padding: 25px; border-radius: 12px; margin-bottom: 35px; box-shadow: 0 6px 15px rgba(109, 129, 104, 0.15);\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; text-align: center; font-size: 19px; letter-spacing: 1px; font-weight: bold;\"\u003e⚡ Configure su pieza única\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"font-size: 15px; text-align: center; margin-bottom: 25px; color: #555;\"\u003eSeleccione su opción preferida en el menú desplegable de arriba para ver el precio final.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"display: flex; justify-content: space-around; gap: 20px; flex-wrap: wrap; align-items: stretch;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"text-align: center; flex: 1 1 250px; padding: 20px; background: #fff; border-radius: 10px; border: 1px solid #b59c86; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05); box-sizing: border-box;\"\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 32px; display: block; margin-bottom: 10px;\"\u003e🧉\u003c\/span\u003e\n        \u003cp style=\"font-weight: bold; margin: 5px 0; font-size: 16px; color: #b59c86;\"\u003eSin bombillón\u003c\/p\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 13px; color: #777; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003eMate Imperial Francia (145 €)\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #555; display: block;\"\u003e(Calabaza sola)\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"text-align: center; flex: 1 1 250px; background: #fffde7; padding: 20px; border-radius: 10px; border: 3px solid #6d8168; position: relative; box-shadow: 0 4px 12px rgba(109, 129, 104, 0.2); box-sizing: border-box;\"\u003e\n        \u003cspan style=\"position: absolute; top: -14px; right: 50%; transform: translateX(50%); background: #fbc02d; color: #3e2723; padding: 4px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: 800; letter-spacing: 0.5px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); white-space: nowrap;\"\u003eMEJOR OFERTA\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 32px; display: block; margin-bottom: 10px; margin-top: 5px;\"\u003e👑\u003c\/span\u003e\n        \u003cp style=\"font-weight: 800; margin: 5px 0; color: #6d8168; font-size: 17px;\"\u003eCon bombillón\u003c\/p\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 13px; color: #555; display: block; margin-bottom: 8px;\"\u003eMate + \u003cstrong\u003eBombillón Pico de Rey Alpaca\u003c\/strong\u003e (179 €)\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #fff; background: #d32f2f; padding: 6px 12px; border-radius: 15px; display: inline-block; font-weight: 600; line-height: 1.4;\"\u003e\n          ¡Ahorre 45 €!\u003cbr\u003e\n          (Valor del Bombillón solo: 79 €)\n        \u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f9f7f2; border-left: 5px solid #6d8168; padding: 20px; border-radius: 4px; margin-bottom: 35px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #6d8168; font-size: 17px;\"\u003e📌 El consejo de El Gaucho\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px;\"\u003e\n      El cuero crudo está vivo — evoluciona con usted. Para protegerlo y prolongar su belleza, evite la humedad excesiva y déjelo respirar. Y antes de su primer mate, no olvide curar bien su calabaza:\u003cbr\u003e\n      \u003ca href=\"https:\/\/elgauchoarg.fr\/blogs\/blog-matero\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"color: #6d8168; text-decoration: underline; font-weight: bold; display: inline-block; margin-top: 8px;\"\u003e\n        Cómo curar bien su calabaza →\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background-color: #f9f9f9; border-left: 5px solid #6d8168; padding: 20px; border-radius: 4px;\"\u003e\n    \u003ch4 style=\"margin: 0 0 10px 0; color: #6d8168;\"\u003e📏 Ficha Técnica\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 20px; color: #555; font-size: 15px; line-height: 1.8;\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Torpedo Imperial — Edición Francia.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalabaza:\u003c\/strong\u003e Calabaza brasileña natural (aprox. 250 ml).\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuero:\u003c\/strong\u003e Cuero crudo natural, cosido a mano (trabajo experto).\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Bronce macizo con emblemas (bandera FR \u0026amp; mate).\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVirola:\u003c\/strong\u003e Alpaca cincelada a mano, motivos de laureles.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBase:\u003c\/strong\u003e 4 patas de cuero crudo natural.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstuche:\u003c\/strong\u003e Estuche de presentación de satén rojo incluido.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccesorio:\u003c\/strong\u003e Se vende solo o con Bombillón de Alpaca (según opción).\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size: 13px; color: #999; text-align: center; margin-top: 30px; font-style: italic;\"\u003e\n    *Pieza artesanal de excepción realizada íntegramente a mano. Las variaciones naturales del cuero crudo y los detalles del cincelado garantizan el carácter único de cada ejemplar.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#666;margin:16px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara ir más allá:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/pages\/calebasse-mate\" style=\"color:#6d8168;font-weight:600;\"\u003eguía de calabazas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/blogs\/blog-matero\/comment-curar-votre-calebasse-a-mate-guide-detaille\" style=\"color:#6d8168;font-weight:600;\"\u003ecómo curar\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/calebasses\" style=\"color:#6d8168;font-weight:600;\"\u003etodas nuestras calabazas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:22px;color:#6d8168;margin:32px 0 16px;font-weight:700;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:16px;color:#2b4339;margin:20px 0 8px;font-weight:700;\"\u003e¿Es necesario curar antes de usar?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.7;color:#444;margin:0 0 14px;\"\u003eSí. Curado de 2 a 3 días con yerba húmeda. Sin curado, la calabaza puede enmohecerse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:16px;color:#2b4339;margin:20px 0 8px;font-weight:700;\"\u003e¿Mantenimiento?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.7;color:#444;margin:0 0 14px;\"\u003eEnjuagar con agua tibia después de cada uso, secar boca abajo. No usar jabón ni lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:16px;color:#2b4339;margin:20px 0 8px;font-weight:700;\"\u003e¿Qué tamaño?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.7;color:#444;margin:0 0 14px;\"\u003e200-250 ml es adecuado para la mayoría. Más grande = sesiones más largas pero el agua se enfría más rápido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size:16px;color:#2b4339;margin:20px 0 8px;font-weight:700;\"\u003e¿Es normal el color irregular?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.7;color:#444;margin:0 0 14px;\"\u003eSí, es calabaza natural. Cada pieza es única: variaciones de tono, grano, forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Faut-il curer avant usage ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Curage de 2 à 3 jours avec de la yerba humide. Sans curage, la courge peut moisir.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Entretien ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Rincer à l'eau tiède après chaque session, sécher tête en bas. Pas de savon, pas de lave-vaisselle.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle taille ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"200-250 ml convient à la plupart. Plus grand = sessions plus longues mais l'eau refroidit plus vite.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Couleur irrégulière normale ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, c'est de la courge naturelle. Chaque pièce est unique : variations de teinte, grain, forme.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Sin bombilla","offer_id":56831947080011,"sku":"EG-TORPEDO-IMPERIAL-EDITION-SANS-BO-0011","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Con pajita","offer_id":56831947112779,"sku":"EG-TORPEDO-IMPERIAL-EDITION-AVEC-BO-2779","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/IMG_3772.jpg?v=1773841801","url":"https:\/\/elgauchoarg.fr\/es\/products\/mate-torpedo-imperial-edition-france-cuir-brut-9-10","provider":"El Gaucho","version":"1.0","type":"link"}