{"product_id":"mate-imperial-lolog-virole-fleje-acier","title":"Maté Impérial Lolog — Virole \u0026 Fleje Acier","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; color: #212121; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: auto;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"background-color: #6d8168; color: white; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-size: 12px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\"\u003eVirole \u0026amp; fleje acier · Personnalisable\u003c\/span\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #212121; font-family: 'Garamond', serif; font-size: 28px; margin-top: 15px;\"\u003eMaté Impérial Lolog\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 18px; font-weight: 500; margin-bottom: 25px;\"\u003e⚙️ \u003cstrong\u003eCelui qu'on fait graver.\u003c\/strong\u003e Les artisans l'appellent le \u003cem\u003eLolog\u003c\/em\u003e. C'est l'Impérial classique, mais habillé d'acier au lieu d'alpaca : virole en acier, fleje en acier. Plus dur, plus franc, et surtout une virole lisse — donc une page blanche pour le laser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #212121; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e⚙️\u003c\/span\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #fff; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px;\"\u003eAcier\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eVirole + fleje\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px;\"\u003eplus dur que l'alpaca\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; border: 2px solid #6d8168; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e✨\u003c\/span\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #6d8168; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px;\"\u003eVirole lisse\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eAcier poli\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px; color: #666;\"\u003eprête à graver\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 150px; background-color: #f4f6f4; border: 1px solid #6d8168; color: #2b4339; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 28px; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🥄\u003c\/span\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 5px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 12px; letter-spacing: 1px;\"\u003eBombilla offerte\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eAcier inoxydable\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 11px; margin-top: 5px;\"\u003etu peux boire en arrivant\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background-color: rgba(109, 129, 104, 0.1); border: 2px solid #6d8168; padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 30px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 30px; display: block; margin-bottom: 8px;\"\u003e✎\u003c\/span\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 6px 0; color: #2b4339; text-transform: uppercase; font-size: 18px; font-weight: bold;\"\u003eFais-le graver pour 5 €\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 14px; font-size: 15px; color: #444;\"\u003eC'est le modèle idéal : la virole est lisse et large, le laser a toute la place.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px; font-size: 15px; color: #444;\"\u003eSur les matés déjà ciselés, il n'y a pas de place pour graver quoi que ce soit. Celui-ci, si. Un prénom, une date, des initiales, l'écusson d'un club : je le grave à l'atelier, à Nantes, avant de fermer le colis. C'est dans le métal, ça ne s'efface pas au lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px; font-size: 15px; color: #444;\"\u003eC'est ce qui transforme un maté en cadeau. Un anniversaire, un mariage, un départ à la retraite, la naissance d'un gosse, la fin d'une saison : la date est gravée sur la virole, et la personne l'a dans les mains tous les matins pendant des années. Une bouteille se boit, un maté reste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 16px; font-size: 15px; color: #444;\"\u003eEt si c'est pour toi : il n'y en aura jamais un deuxième pareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"\/products\/gravure-laser-personnalisee\" style=\"display: inline-block; background-color: #6d8168; color: #fff; padding: 13px 26px; border-radius: 8px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 15px;\"\u003eAjouter la gravure — 5 € →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; font-size: 13px; color: #777; text-align: center; font-style: italic;\"\u003eChoisis l'option « Virole de maté », ajoute-la au panier avec ton maté, puis écris-moi ton idée. Une fois gravé, le maté n'est ni repris ni échangé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 35px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: 'Garamond', serif; font-size: 22px; color: #2b4339; margin: 0 0 10px;\"\u003eCe qu'il y a dessous\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est une \u003cstrong\u003ecourge naturelle\u003c\/strong\u003e, un fruit séché et sélectionné, pas un moule en série. Elle est habillée d'un \u003cstrong\u003ecuir de vachette\u003c\/strong\u003e cousu à la main à la manière uruguayenne, et coiffée d'une \u003cstrong\u003elarge virole en alpaca\u003c\/strong\u003e à finition polie qui protège le bord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Impérial, c'est le format généreux : la panse est large, la session dure. C'est le maté qu'on sort quand on est plusieurs autour de la table, pas celui qu'on emmène en randonnée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background-color: #f7f4f0; border-left: 6px solid #b59c86; padding: 22px; border-radius: 4px; margin: 30px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #5d4a33; font-size: 17px;\"\u003eVirole lisse, fleje ciselé\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 15px; color: #5d4a33;\"\u003eDeux pièces de métal, deux rôles. La \u003cstrong\u003evirole\u003c\/strong\u003e en acier — le large bord qui protège la calebasse — est lisse et polie : c'est elle qu'on grave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px; color: #5d4a33;\"\u003eLe \u003cstrong\u003efleje\u003c\/strong\u003e, le bandeau qui ceinture le corps, lui, est ciselé à la main. C'est là que se trouve le motif : \u003cstrong\u003eabstrait\u003c\/strong\u003e, un dessin libre au burin, ou \u003cstrong\u003epampa\u003c\/strong\u003e, le motif géométrique du nord argentin. Les deux sont faits main, donc aucun n'est identique à un autre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff8e6; border-left: 6px solid #b59c86; padding: 22px; border-radius: 4px; margin: 30px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #6b5334; font-size: 17px;\"\u003e⚠️ À curer avant la première utilisation\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 15px; color: #5d4a33;\"\u003eC'est une courge naturelle : sans préparation, le premier maté sera amer et tu récupéreras des résidus de l'intérieur du fruit. Le curage prend dix minutes et ne se fait qu'une fois dans la vie du maté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px; color: #5d4a33;\"\u003eEnsuite, rince et laisse sécher à l'air. Le cuir fonce avec les années, et c'est ce qui le rend beau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 4px; border: 1px solid #eee;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 15px 0; color: #212121; text-transform: uppercase; font-size: 16px;\"\u003e📋 Spécifications\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px;\"\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e8e8;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003eImpérial Lolog\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e8e8;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eCorps\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003eCourge naturelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e8e8;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eRevêtement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003eCuir de vachette — borravino ou noir\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e8e8;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eCouture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003eMain, façon uruguayenne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e8e8;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eVirole\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003eAcier poli, lisse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e8e8;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eFleje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003eAbstrait, ciselé main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e8e8;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003eBombilla acier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e8e8;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eGravure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003ePossible sur la virole — 5 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #666;\"\u003eEntretien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 600; text-align: right;\"\u003eCurage obligatoire · rinçage + séchage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 14px; color: #7a7068; margin-top: 22px;\"\u003eChaque courge est un fruit unique : la forme, la taille et la teinte varient légèrement d'une pièce à l'autre. Celle que tu recevras ne sera pas exactement celle de la photo. Le modèle de la bombilla peut varier selon les stocks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 14px; color: #7a7068;\"\u003eExpédié sous 24h depuis Nantes. Livraison offerte dès 60 € en point relais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"El Gaucho","offers":[{"title":"Borravino \/ Abstrait","offer_id":58100037419339,"sku":"EG-IMPERIAL-LOLOG-BORRAVINO-ABS","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Abstrait","offer_id":58100037452107,"sku":"EG-IMPERIAL-LOLOG-NOIR-ABS","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Pampa","offer_id":58100037484875,"sku":"EG-IMPERIAL-LOLOG-NOIR-PAMPA","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/6254\/0510\/files\/IMG_5205.jpg?v=1786463917","url":"https:\/\/elgauchoarg.fr\/products\/mate-imperial-lolog-virole-fleje-acier","provider":"El Gaucho","version":"1.0","type":"link"}