BLACK GAUCHO −15 % auf Yerba · −20 % auf Kalebassen, Mate-Becher, Bombillas und Thermoskannen · −15 % auf Materas und Taschen · −15 % auf exklusive Stücke ab 300 € endet in -- Angebote ansehen →
🚚🎁 Kostenlose Lieferung innerhalb Frankreichs ab 60 € Bestellwert
El Gaucho
Wagen 0
  • 🎁 Abonnement
  • Yerba Mate
    • Unsere gesamten Yerba Matés
    • 🏅 Medaillengewinnerinnen WM 2026
    • 🔥 Yerba-Angebote
    • Nach Typ
      • Traditionell
      • Biologisch & Agrarökologisch
      • An die Pflanzen
      • Uruguayischer Stil
      • Rauchfrei
    • Nach Intensität
      • Süß
      • Ausgewogen
      • Intensiv
    • Nach Herkunftsland
      • Argentinien
      • Paraguay
      • Brasilien
      • Kanarische Inseln & Uruguay
  • Mate-Becher
    • Unsere Kalebassen
      • Alle Kalebassen
      • Traditioneller Kürbis
      • Aus Holz
      • Edelstahl
      • Exklusiv 👑
    • Formbedingt
      • Torpedo
      • Imperial
      • Camionero
      • Brasilianische Cuia
      • Camel Holzoptik
      • Animal-Print
      • Schlangenoptik
    • Éditions Légendes ⭐
      • Maté D10S
      • Mate GOAT 🐐
    • Personalisierung
      • Lasergravur ✎️
      • Wandleuchten aus Bronze
  • Mate-Zubehör
    • Alle unsere Accessoires
    • Mate-Trinkhalm
    • Mate-Thermos und Teesieb
    • Mate-Taschen
    • Yerberos
    • Gaucho-Kleidung
  • Sets & Angebote
    • Alle Sets & Angebote
    • Kalebassen-Sets
    • Flasche & Thermoskanne
    • Yerba-Mate-Packungen
    • Yerba-Angebote
  • Mate-Guide
    • Beginnen
      • Die Maté-Schule
      • Quiz: Finde deinen Yerba
      • Vollständiger Mate-Guide
    • Produktleitfäden
      • Welchen Yerba soll ich wählen?
      • Mate-Becher
      • Bombilla: Umfassender Ratgeber
      • Mate-Thermoskanne
    • Gesundheit & Wohlbefinden
      • Vorteile von Mate
      • Mate & Sport
    • Entdecker
      • Tereré (Eistee-Maté)
      • Chimarrão
      • Mate & Fußball
  • Unsere Geschichte
Mein Konto
Anmeldung
français
Español
Deutsch
français
Español
Deutsch
El Gaucho
Anmeldung Wagen 0
  • 🎁 Abonnement
  • Yerba Mate
    • Unsere gesamten Yerba Matés
    • 🏅 Medaillengewinnerinnen WM 2026
    • 🔥 Yerba-Angebote
    • Nach Typ
      • Traditionell
      • Biologisch & Agrarökologisch
      • An die Pflanzen
      • Uruguayischer Stil
      • Rauchfrei
    • Nach Intensität
      • Süß
      • Ausgewogen
      • Intensiv
    • Nach Herkunftsland
      • Argentinien
      • Paraguay
      • Brasilien
      • Kanarische Inseln & Uruguay
  • Mate-Becher
    • Unsere Kalebassen
      • Alle Kalebassen
      • Traditioneller Kürbis
      • Aus Holz
      • Edelstahl
      • Exklusiv 👑
    • Formbedingt
      • Torpedo
      • Imperial
      • Camionero
      • Brasilianische Cuia
      • Camel Holzoptik
      • Animal-Print
      • Schlangenoptik
    • Éditions Légendes ⭐
      • Maté D10S
      • Mate GOAT 🐐
    • Personalisierung
      • Lasergravur ✎️
      • Wandleuchten aus Bronze
  • Mate-Zubehör
    • Alle unsere Accessoires
    • Mate-Trinkhalm
    • Mate-Thermos und Teesieb
    • Mate-Taschen
    • Yerberos
    • Gaucho-Kleidung
  • Sets & Angebote
    • Alle Sets & Angebote
    • Kalebassen-Sets
    • Flasche & Thermoskanne
    • Yerba-Mate-Packungen
    • Yerba-Angebote
  • Mate-Guide
    • Beginnen
      • Die Maté-Schule
      • Quiz: Finde deinen Yerba
      • Vollständiger Mate-Guide
    • Produktleitfäden
      • Welchen Yerba soll ich wählen?
      • Mate-Becher
      • Bombilla: Umfassender Ratgeber
      • Mate-Thermoskanne
    • Gesundheit & Wohlbefinden
      • Vorteile von Mate
      • Mate & Sport
    • Entdecker
      • Tereré (Eistee-Maté)
      • Chimarrão
      • Mate & Fußball
  • Unsere Geschichte

Durchsuchen Sie unseren Shop

El Gaucho
Anmeldung Wagen 0
beliebte Suchanfragen:
Einsteiger-Set Mate Cocido Yerba Mate
Matero Blog – Alles über die Welt des Yerba Mate

Mate-Kürbis: Herkunft, Herstellung und Reifung

von Gustavo Calderon An Sep 05, 2025
Calebasse du maté : origine, fabrication et curado - El Gaucho

Du suchst nur eine Kalebasse? Die gesamte Kollektion findest du hier. Wenn du zuerst wissen möchtest, wie du die richtige auswählst, bleib hier.

Neu bei Matetee? Beginne mit unserem vollständigen Leitfaden: Der Matetee →

Liebst du Mate? Lass uns zum Ursprung seines symbolträchtigsten Gefäßes zurückkehren: der Kalebasse (oder Porongo im Spanischen). Hier ist ihre Reise – vom Samen auf dem Feld, über die Trocknung in der Werkstatt, bis sie zu deinem täglichen Begleiter wird.

Für die Seele des Rituals und die Reise des Yerba Mate selbst, lies auch: Die Mate-Route — von Misiones bis zu deiner französischen Kalebasse.

Was ist die Kalebasse (Porongo)?

Es ist die getrocknete Frucht des Flaschenkürbisses (Lagenaria siceraria), einer Kletterpflanze, die seit Jahrtausenden in Südamerika kultiviert wird. Einmal getrocknet, wird ihre Schale leicht und robust – das perfekte Material, um Yerba Mate und heißes Wasser zu enthalten, ohne den Geschmack zu beeinträchtigen.

Es ist auch ein lebendiges und poröses Material: Im Laufe der Nutzung dringen die Tannine der Yerba in die Wände ein und erzeugen eine einzigartige Patina. Jede Kalebasse entwickelt mit der Zeit ihre eigene geschmackliche „Persönlichkeit“.

Weiße Blüte und Frucht von Lagenaria siceraria (Porongo) — die Pflanze, die die Mate-Kalebasse hervorbringt
Lagenaria siceraria — weiße Nachtblüte und Frucht, die deine Mate-Kalebasse werden wird.

Wo wächst sie und wann wird sie angebaut?

Hauptregionen: Argentinien (Córdoba, Entre Ríos, Santa Fe), Paraguay, Uruguay und der Süden Brasiliens. Die Pflanze benötigt ein warmes und sonniges Klima mit gut durchlässigen Böden.

Anbaukalender (Südhalbkugel)

  • September–November — Aussaat, wenn die Fröste vorbei sind
  • November–Januar — Blütezeit (weiße Blüten, die nachts aufgehen)
  • Dezember–März — Fruchtbildung und Fruchtwachstum
  • Februar–Mai — Ernte, wenn die Schale hart wird und der Stiel trocknet
  • 1 bis 4 Monate später — Trocknung im Schatten und Wind, bis die Schale hart und leicht ist
Familienanbau von Porongos in Argentinien — aufgespaltene Ranken und Früchte, die zu Mate-Kalebassen ausgewählt werden
Familienanbau: aufgespaltene Ranken, handverlesene Früchte.

Vom Feld zur Werkstatt: Trocknung und Sortierung

Nach der Ernte trocknen die Kalebassen im Schatten vor direkter Sonneneinstrahlung – aufgehängt oder auf belüfteten Regalen – für 1 bis 4 Monate, je nach Größe und Klima. Die Trocknung ist abgeschlossen, wenn die Schale hart, leicht ist und beim Antippen resoniert.

Danach folgt die Sortierung: Jede Kalebasse wird inspiziert, nach Größe und Form klassifiziert, und rissige oder deformierte Stücke werden aussortiert. Nur die besten gelangen in die Werkstatt.

Natürliche Trocknung von Mate-Kalebassen — 1 bis 4 Monate im Schatten und Wind vor der handwerklichen Verarbeitung
Natürliche Trocknung: Geduld und Belüftung, die beiden wesentlichen Zutaten.

In der Werkstatt: Wie der Handwerker deinen Mate herstellt

1) Vorbereitung des Kürbisses

Der Handwerker öffnet die Kalebasse, entfernt das innere Fruchtfleisch (Hollejo) und schleift das Innere, um eine glatte und saubere Oberfläche zu erhalten. Dieser Schritt bestimmt die Qualität des zukünftigen Curado.

Hände eines Handwerkers, der das innere Fruchtfleisch einer Mate-Kalebasse entfernt — Vorbereitung vor dem Beziehen
Entleeren und Schleifen — der grundlegende Schritt jeder Kalebasse.

2) Lederbezug

Der Handwerker trägt den Kleber mit einem Pinsel auf die Schale auf und legt dann das Leder – oft gegerbtes Kuhleder – auf, indem er es spannt und um den Kürbis modelliert. Die Basis wird in „vier Füßen“ (vier Lederfalten, die einen stabilen Sockel bilden) geformt, dann wird alles festgezogen und zum Trocknen gelegt.

Kleberauftrag mit dem Pinsel auf eine Mate-Kalebasse vor dem Anbringen des Leders
Kleber mit Pinsel: Vorbereitung für das Leder.
Formung der vier Lederfüße an der Basis einer handgemachten Mate-Kalebasse
Formung der „vier Füße“ — der traditionelle Sockel.

3) Anzeichnen, Lochen, Nähen

Das Leder wird mit einem Zirkel markiert, um die Löcher auszurichten, einzeln mit einer Ahle durchstochen und dann von Hand mit Ziegenlederfaden genäht. Diese Handnaht garantiert eine weit überlegene Langlebigkeit gegenüber jeder mechanischen Naht.

Handnaht einer handgemachten Mate-Kalebasse mit Ziegenlederfaden
Handnaht — jeder Stich zählt für die Langlebigkeit.

4) Ring und Veredelung

Letzter Schritt: Das Anbringen des Rings (Virola) aus Alpaka (Legierung aus Nickel, Kupfer und Zink) um die Öffnung. Der Handwerker ziseliert ihn manchmal mit traditionellen Mustern. Das Leder erhält eine abschließende Politur und Pflege.

Handwerker, der den Alpaka-Ring einer Mate-Kalebasse ziseliert — traditionelle argentinische Veredelung
Ziselierter Alpaka-Ring — Schutz der Öffnung und edle Veredelung.

Das Curado: Zu Hause selbst machen

Das Curado wird nicht vom Handwerker durchgeführt – du bereitest deine neue Kalebasse vor der ersten Benutzung selbst vor. Dieser Imprägnierungsprozess mit Yerba Mate dauert etwa 10 Tage täglicher Nutzung.

Folge unserem detaillierten Curado-Leitfaden Schritt für Schritt und vermeide die klassischen Fallstricke mit unserem Artikel über die 8 Curado-Fehler.

Pflege (für jahrelangen Mate-Genuss)

  • Wassertemperatur — maximal 70 bis 80 °C, niemals kochend (Rissgefahr)
  • Nach jeder Sitzung — Yerba entleeren, mit lauwarmem Wasser abspülen (ohne Seife), vollständig an der Luft trocknen lassen
  • Gaucho-Tipp — zwei Kalebassen abwechseln, damit jede zwischen den Sitzungen „atmen“ kann
  • Bei Schimmel — keine Panik, konsultiere unseren Leitfaden Pilze in der Kalebasse

Die Formen der Kalebasse (Porongo)

Jede Form hat ihren Gebrauch und ihren Stil. Die Namen stammen aus der argentinischen Tradition:

  • Torpedo — rund und niedrig, mittlere Öffnung. Die traditionellste und weitverbreitetste Form.
  • Camionero — höher, große Öffnung. Ideal, um einen schönen Montañita Yerba aufzubauen. Der Favorit der argentinischen Fernfahrer (daher der Name).
  • Galleta — abgeflachtes Profil, sehr stabiler Boden. Praktisch im Büro oder auf einem Tisch.
  • Copita — ähnlich dem Camionero, aber mit breiter und flacher Basis, ohne die vier Lederfüße.
  • Imperial — große Öffnung, Premium-Leder und ziselierter Alpaka-Ring. Die edelste Ausführung.
  • Criollo — kleiner Torpedo mit kleiner Öffnung. Für Materos, die einen konzentrierten und intensiven Mate mögen.

Nicht sicher, welche Form du wählen sollst? Unser Leitfaden Wie du deine erste Kalebasse wählst hilft dir bei der Entscheidung, je nach deinem Stil.

Entdecke unsere handgemachten Kalebassen

Traditioneller Kürbis, handgenähtes Leder, Alpaka-Ring – hergestellt in Argentinien.

Alle Kalebassen → Traditionelle →
Als Nächstes lesen:
→ Vollständiger Curado-Leitfaden
→ 8 Curado-Fehler, die du vermeiden solltest
→ Wie du deine Kalebasse richtig trocknest
→ Pilze in der Kalebasse: Vorbeugung und Lösungen
→ Wie du deine erste Kalebasse wählst
→ Die verschiedenen Bombillas — vollständiger Leitfaden
→ Alles über die Mate-Kalebasse
→ Die Mate-Route — von Misiones bis zu deiner Kalebasse

Du fängst gerade an und möchtest eine Kalebasse mit allem Nötigen? Unsere kompletten Mate-Sets enthalten Kalebasse, Bombilla und Yerba – bereit zum Aufgießen nach Erhalt.

Vorherige
Die Legende und die Seele des Mate: Eine Reise durch die Zeit
Nächste
Yerba Mate Latte: das einfache Rezept (heiße und kalte Variante)

In Verbindung stehende Artikel

Comment utiliser la bouteille infuseur à maté (guide + vidéo)

Wie man die Mate-Infuser-Flasche verwendet (Anleitung + Video)

Trois matieres de calebasse a mate cote a cote : courge, bois et inox

Mate-Becher, Schale oder Kalebasse: Wie nennt man es eigentlich richtig?

Bec verseur Gaucho sur un paquet de yerba mate, pour une conservation hermetique

Wie lange ist Yerba Mate haltbar? (und wie lagert man sie im Sommer?)

Drapeau argentin celeste et blanc au lever du soleil

20. Juni: Tag der argentinischen Flagge (und warum der Mate nie weit ist)

Hinterlasse einen Kommentar

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht.

INFORMATIONEN

  • Yerba Maté: Der essentielle Leitfaden
  • Häufig gestellte Fragen zu Mate
  • Alle unsere Blogbeiträge
  • Black Gaucho
  • Unsere Abonnements

EL GAUCHO ARG

  • Datenschutzrichtlinie
  • Geschäftsbedingungen
  • Lieferung & Rückgabe
  • Kontakt
  • Pro-Bereich — Händler
  • Rechtlicher Hinweis
  • Regeln für den monatlichen Wettbewerb
  • Mein Gaucho-Notizbuch

KONTAKT

info@elgauchoarg.fr
Copyright © 2026, El Gaucho eine wahre Tradition.
paiments securises
Wagen 0