





























































































Dein Mate, in Bronze graviert

Ein argentinischer Kunsthandwerker graviert deinen Vornamen, ein Logo oder eine Flagge direkt in den Kürbis, mit einer Einlage aus echter Bronze. Jedes Stück ist ein Unikat, von Hand gefertigt. Kein Vergleich zu Laser oder Siebdruck.
Ideal als Geschenk oder um deinen Mate für immer zu kennzeichnen.
Schritt 1
Wähle deine Form
Drei klassische argentinische Formen. Jede hat ihren eigenen Charakter. Das Komplettset umfasst den ziselierten Kürbis + das passende Premium-Bombilla.

Torpedo
Die längliche, elegante Form. Am beliebtesten für Personalisierungen.

Camionero
Die runde und breite Form. Die der argentinischen Trucker. Robust und großzügig.

Imperial
Die ausladende, majestätische Form. Großes Fassungsvermögen, sorgfältige Verarbeitung.
Option: Rohleder
Füge deinem Kürbis eine Basis aus argentinischem Rohleder hinzu. Schutz, Ästhetik, Authentizität. Das Leder ist natürlich, nicht gefärbt – es wird mit der Zeit eine Patina entwickeln.

Camionero + Rohleder
Basis aus Naturleder bei der runden Form. Die perfekte Verbindung.

Torpedo + Rohleder
Die mit Rohleder ummantelte Torpedo. Einwandfreier Griff.

Imperial + Lederbasis
Der Imperial auf seiner Lederbasis. Stabil, solide, beeindruckend.
Preise
Was kostet das?
Jede Gravur wird von Hand durch einen Kunsthandwerker gefertigt. Der Preis hängt davon ab, was du gravieren möchtest.
| Element | Preis |
|---|---|
| Ziselierter Kürbis inkl. Premium-Bombilla | 165,00€ |
| Pro Zeichen (Buchstabe oder Zahl) | +12,50€ |
| Logo oder Flagge | +15,00€ |
| Option natürliches Rohleder | +15,00€ |
| Basis aus ziseliertem Alpaka (Premium-Option) | +35,00€ |
Beispiel: Torpedo-Kürbis mit Gravur „LUCAS“ (5 Buchstaben) + argentinische Flagge
165€ + (5 × 12,50€) + 15€ = 242,50€
Einfach und direkt
Wie es funktioniert
Von deiner Idee bis zu deinem personalisierten Kürbis in 4 Schritten.
Kontaktiere uns
Sende uns deine Anfrage per E-Mail oder WhatsApp. Sag uns Form, Text und Extras.
Kostenloses Angebot
Wir antworten dir innerhalb von 24 Stunden mit einem detaillierten Angebot. Keine Überraschungen, alles ist klar.
Fertigung
Der Kunsthandwerker graviert deinen Kürbis von Hand in Argentinien. Jedes Stück ist ein Unikat.
Lieferung
Dein Kürbis kommt bei dir in Deutschland/Österreich/Schweiz an. Gut verpackt, sofort einsatzbereit.
Fertigungszeit: 30 bis 40 Werktage
Jeder Kürbis wird in Argentinien handgraviert und dann nach Europa versendet. Das ist Handwerkskunst, keine Fabrikware. Das Ergebnis ist das Warten wert.
Der Unterschied
Warum El Gaucho
Wir verkaufen Mate nicht zufällig. Gustavo ist Argentinier, er kennt jeden Handwerker persönlich.
Authentische Gravur
Einlage aus echter Bronze, handgefertigt. Kein Laser, keine Maschine. Jedes Stück ist ein Unikat.
Direkt aus Argentinien
Wir arbeiten mit Handwerkern zusammen, die wir seit Jahren kennen. Gustavo hat sie selbst in Tucumán ausgewählt.
Persönliche Betreuung
Du kommunizierst direkt mit uns, nicht mit einem Chatbot. Wir helfen dir bei der Auswahl von Form, Text und Finish.
Unser Handwerker in Aktion
In der Werkstatt
Alles wird von Hand durch unseren Handwerker in Argentinien gefertigt. Beobachte die gleichen Handgriffe, die die Gauchos seit Jahrzehnten nutzen – das ist es, was den Unterschied zu einem Serien-Kürbis ausmacht.
Traditionelles Gaucho-Leder
Leder gegerbt nach der Gaucho-Methode, sauber verarbeitet und widerstandsfähig. Im Preis des personalisierten Sets enthalten.
Option: Natürliches Rohleder
Unbehandeltes Leder, in seiner Originalfarbe. Es wird mit der Zeit eine Patina entwickeln und die Spuren deiner Hände annehmen. Rustikaler, authentischer.
Manuell ziselierte Alpaka-Bordüre
Jede Alpaka-Bordüre wird einzeln mit Hammer und Meißel ziseliert. Traditionelle Motive – Blumen, Pampa, Signaturen. Im Preis des personalisierten Mates enthalten.
Wir antworten
Häufige Fragen
Wie viele Zeichen kann ich gravieren lassen?
So viele du möchtest. Jedes Zeichen (Buchstabe oder Zahl) kostet 12,50€, von Hand durch den Handwerker ziseliert.
Kann ich mein Logo oder eine Flagge senden?
Ja – Logo oder Flagge kosten +15€. Sende uns das Bild und wir bestätigen dir, ob es umsetzbar ist.
Wie lange dauert es?
30 bis 40 Werktage, da alles in Argentinien von Hand gefertigt wird. Hast du es eilig? Wir bieten auch Lasergravur an, das geht schneller.
Wie bezahle ich, und was ist, wenn es mir nicht gefällt?
Du bestätigst zuerst das Angebot und einen Entwurf der Gravur – nichts wird ohne deine Zustimmung graviert. Dann: 50% bei Bestellung, 50% bei Lieferung, oder alles auf einmal. Keine Überraschungen.
Bereit, deinen einzigartigen Mate zu kreieren?
Sende uns deine Anfrage. Wir antworten dir innerhalb von 24 Stunden mit einem kostenlosen, unverbindlichen Angebot.
Zahlung nach Bestätigung des Angebots. Wir verlangen nichts, bevor du das Angebot bestätigt und eine Vorschau der Gravur gesehen hast. Null Risiko.