🚚🎁 Entrega gratuita en Francia en pedidos superiores a 60€
★★★★★ 4.8/5 — Más de 1120 opiniones de clientes verificadas
💳 Paga en 3 cuotas con Alma — 0% Sin comisiones
El Gaucho
Carro 0
  • La yerba mate
    • Todas nuestras Yerba Mates
    • Par type
      • Traditionnelle
      • Aromatisée
      • Aux plantes
      • Sans fumée
      • Yerba Maté Bio
      • Maté en sachets (Maté cocido)
    • Par intensité
      • Intensité douce
      • Intensité équilibrée
      • Intensité amère
    • Par origine
      • Style uruguayen
      • Origine Paraguay
      • Origine Brésil
      • Origine Argentine
    Kit Initiation
    Pack tereré complet El Gaucho : termo noir, mate Gaucho Élite olive et 3 yerbas paraguayennes Campesino Kurupi Yacu

    Kit Initiation

    Tout pour commencer le rituel

    Découvrir
  • Mates de calabaza
    • Par matière
      • Toutes les calebasses
      • Calebasses traditionnelles
      • Calebasses en Bois
      • Calebasses en Acier inoxydable
      • Calebasses Exclusives 👑
    • Kits Maté
    • Personnalisation
  • Accesorios para el mate
    • Todos nuestros accesorios
    • Bombillas
    • Termo e infusor Mate
    • Bolsos materos
    • Yerberos
    • Ropa gaucho
  • Guía del mate
    • Débuter
      • Guide Complet
      • Comment Préparer
      • FAQ Rapide
      • Quiz : quelle yerba pour toi ?
    • Guides Produits
      • Yerba Maté (Guide)
      • Calebasse à Maté
      • Bombilla à Maté
      • Thermos à Maté
    • Santé & Bienfaits
      • Bienfaits du Maté
      • Maté et Sport
      • Maté Academy
    • Explorer
      • Chimarrão
      • Terere
      • Maté et Football
  • Nuestra historia
  • Pregunta ?
Mi cuenta
Acceso Registro
français
Español
Deutsch
français
Español
Deutsch
El Gaucho
Cuenta Carro 0
    • Todas nuestras Yerba Mates
    • Par type
      • Traditionnelle
      • Aromatisée
      • Aux plantes
      • Sans fumée
      • Yerba Maté Bio
      • Maté en sachets (Maté cocido)
    • Par intensité
      • Intensité douce
      • Intensité équilibrée
      • Intensité amère
    • Par origine
      • Style uruguayen
      • Origine Paraguay
      • Origine Brésil
      • Origine Argentine
    Kit Initiation
    Pack tereré complet El Gaucho : termo noir, mate Gaucho Élite olive et 3 yerbas paraguayennes Campesino Kurupi Yacu

    Kit Initiation

    Tout pour commencer le rituel

    Découvrir
    • Par matière
      • Toutes les calebasses
      • Calebasses traditionnelles
      • Calebasses en Bois
      • Calebasses en Acier inoxydable
      • Calebasses Exclusives 👑
    • Kits Maté
    • Personnalisation
  • Accesorios para el mate
    • Todos nuestros accesorios
    • Bombillas
    • Termo e infusor Mate
    • Bolsos materos
    • Yerberos
    • Ropa gaucho
    • Débuter
      • Guide Complet
      • Comment Préparer
      • FAQ Rapide
      • Quiz : quelle yerba pour toi ?
    • Guides Produits
      • Yerba Maté (Guide)
      • Calebasse à Maté
      • Bombilla à Maté
      • Thermos à Maté
    • Santé & Bienfaits
      • Bienfaits du Maté
      • Maté et Sport
      • Maté Academy
    • Explorer
      • Chimarrão
      • Terere
      • Maté et Football
  • Nuestra historia
  • Pregunta ?
busca en nuestra tienda
El Gaucho
Cuenta Carro 0
Búsquedas populares:
paquete para principiantes mate cocido yerba mate
Blog de Matero – Todo sobre el mundo de la yerba mate

Mate de calabaza: origen, producción y curación

por Gustavo Calderon en Sep 05, 2025
Calebasse du maté : origine, fabrication et curado - El Gaucho

¿Solo buscas una calabaza? Toda la colección está aquí. Si quieres saber cómo elegirla bien primero, quédate.

¿Nuevo en el mate? Empieza con nuestra guía completa: El Mate →

¿Te gusta el mate? Volvamos al origen de su recipiente más emblemático: la calabaza (o porongo en español). Aquí está su viaje, desde la semilla en el campo, pasando por el secado y el taller artesanal, hasta convertirse en tu compañero diario.

Para el alma del ritual y el viaje de la propia yerba mate, lee también: La ruta del mate – de Misiones a tu calabaza.

¿Qué es la calabaza (porongo)?

Es el fruto seco de la calabaza de botella (Lagenaria siceraria), una planta trepadora cultivada desde hace milenios en América del Sur. Una vez seca, su cáscara se vuelve ligera y sólida, el material perfecto para contener la yerba mate y el agua caliente sin alterar el sabor.

También es un material vivo y poroso: con el tiempo, los taninos de la yerba impregnan las paredes y crean una pátina única. Cada calabaza desarrolla su propia "personalidad" gustativa con el tiempo.

Fleur blanche et fruit de Lagenaria siceraria (porongo) — la plante qui donne la calebasse à maté
Lagenaria siceraria — flor blanca nocturna y fruto que se convertirá en tu calabaza.

¿Dónde crece y cuándo se cultiva?

Regiones principales: Argentina (Córdoba, Entre Ríos, Santa Fe), Paraguay, Uruguay y sur de Brasil. La planta necesita un clima cálido y soleado con suelos bien drenados.

Calendario de cultivo (hemisferio Sur)

  • Septiembre-noviembre — siembra, cuando las heladas han pasado
  • Noviembre-enero — floración (flores blancas que se abren de noche)
  • Diciembre-marzo — fructificación y engorde de los frutos
  • Febrero-mayo — cosecha, cuando la cáscara se endurece y el tallo se seca
  • 1 a 4 meses después — secado a la sombra y al viento, hasta que la cáscara esté dura y ligera
Culture familiale de porongos en Argentine — lianes palissées et fruits sélectionnés pour devenir des calebasses à maté
Cultivo familiar: lianas emparradas, frutos seleccionados a mano.

Del campo al taller: secado y selección

Tras la cosecha, las calabazas se secan a la sombra directa —suspendidas o colocadas en estanterías ventiladas— durante 1 a 4 meses según el tamaño y el clima. El secado finaliza cuando la cáscara está dura, ligera y resuena al golpearla.

Luego viene la selección: cada calabaza es inspeccionada, clasificada por tamaño y forma, y las piezas agrietadas o deformadas son descartadas. Solo las mejores van al taller.

Séchage naturel de calebasses à maté — 1 à 4 mois à l'ombre et au vent avant l'atelier artisanal
Secado natural: paciencia y ventilación, los dos ingredientes esenciales.

En el taller: cómo el artesano crea tu mate

1) Preparación de la calabaza

El artesano abre la calabaza, retira la pulpa interior (hollejo) y lija el interior para obtener una superficie lisa y limpia. Esta etapa es la que determina la calidad del futuro curado.

Mains d'artisan retirant la pulpe intérieure d'une calebasse à maté — préparation avant gainage
Vaciado y lijado — el gesto fundador de cada calabaza.

2) Forrado de cuero

El artesano aplica pegamento con un pincel sobre la cáscara, luego coloca el cuero —a menudo cuero de vaca curtido— estirándolo y moldeándolo alrededor de la calabaza. La base se forma en «cuatro patas» (cuatro pliegues de cuero que crean una base estable), luego todo se aprieta y se deja secar.

Application de colle au pinceau sur une calebasse à maté avant la pose du cuir
Pegamento con pincel: preparación para el cuero.
Formation des quatre pattes en cuir à la base d'une calebasse à maté artisanale
Formación de las «cuatro patas» — la base tradicional.

3) Trazado, perforación, costura

El cuero se marca con un compás para alinear los agujeros, se perfora uno por uno con un punzón y luego se cose a mano con hilo de cuero de cabra. Esta costura manual garantiza una longevidad muy superior a cualquier costura mecánica.

Couture manuelle d'une calebasse à maté artisanale avec fil de cuir de chèvre
Costura a mano — cada punto cuenta para la longevidad.

4) Virola y acabados

Último paso: la colocación de la virola de alpaca (aleación de níquel, cobre y zinc) alrededor de la abertura. El artesano a veces la cincela con motivos tradicionales. El cuero recibe un pulido y un acabado final.

Artisan ciselant la virole en alpaca d'une calebasse à maté — finition traditionnelle argentine
Virola de alpaca cincelada — protección de la abertura y acabado noble.

El curado: para hacer en casa

El curado no lo realiza el artesano — eres tú quien prepara tu calabaza nueva antes del primer uso. Este proceso de impermeabilización con la yerba mate lleva aproximadamente 10 días de uso diario.

Sigue nuestra guía detallada del curado paso a paso, y evita los errores clásicos con nuestro artículo sobre los 8 errores de curado.

Mantenimiento (para años de mate)

  • Temperatura del agua — 70 a 80 °C máximo, nunca hirviendo (riesgo de grieta)
  • Después de cada sesión — vaciar la yerba, enjuagar con agua tibia (sin jabón), dejar secar completamente al aire libre
  • Consejo gaucho — alternar dos calabazas para dejar que cada una "respire" entre sesiones
  • Si hay moho — no te asustes, consulta nuestra guía hongos en la calabaza

Las formas de calabaza (porongo)

Cada forma tiene su uso y su estilo. Los nombres provienen de la tradición argentina:

  • Torpedo — redonda y baja, boca mediana. La forma más tradicional y extendida.
  • Camionero — más alta, gran abertura. Ideal para montar una buena montañita de yerba. El favorito de los camioneros argentinos (de ahí el nombre).
  • Galleta — perfil aplanado, base muy estable. Práctico en la oficina o en una mesa.
  • Copita — similar al camionero pero con base ancha y plana, sin las cuatro patas de cuero.
  • Imperial — gran abertura, cuero premium y virola de alpaca cincelada. El acabado más noble.
  • Criollo — pequeño torpedo con pequeña abertura. Para los materos que gustan de un mate concentrado e intenso.

¿No estás seguro de qué forma elegir? Nuestra guía cómo elegir tu primera calabaza te ayuda a decidir según tu estilo.

Descubre nuestras calabazas artesanales

Calabaza tradicional, cuero cosido a mano, virola de alpaca — fabricadas en Argentina.

Todas las Calabazas → Tradicionales →
A leer a continuación:
→ Guía completa del curado
→ 8 errores de curado a evitar
→ Cómo secar correctamente tu calabaza
→ Hongos en la calabaza: prevención y soluciones
→ Cómo elegir tu primera calabaza
→ Las diferentes bombillas — guía completa
→ Todo sobre la calabaza de mate
→ La ruta del mate — de Misiones a tu calabaza

¿Estás empezando y quieres una calabaza con todo lo necesario? Nuestros kits de mate completos incluyen calabaza, bombilla y yerba — listos para infusionar nada más recibirlos.

Anterior
La leyenda y el alma del mate: un viaje a través del tiempo
Próximo
Yerba Mate Latte: la receta fácil (versiones caliente y fría)

Artículos relacionados

Maté vs Energy Drink : pourquoi c'est incomparable

Maté vs Energy Drink : pourquoi c'est incomparable

Variétés de yerba mate aromatisée : fruits, herbes, fonctionnelles et tereré.

Mate aromatizado: guía de sabores, marcas y consejos

Maté le soir : peut-on en boire sans mal dormir ?

Mate por la noche: ¿se puede beber sin dormir mal?

Où acheter du maté en France ?

¿Dónde comprar mate en Francia?

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Etiquetas

  • bienfaits
  • caféine
  • comparaison
  • energy drink
  • maté
  • santé
  • Tutoriels

INFORMACIÓN

  • Yerba Mate: Una Guía Esencial
  • Preguntas frecuentes sobre la yerba mate
  • Todos nuestros artículos del blog
  • Gaucho negro

EL GAUCHO ARG

  • política de confidencialidad
  • Términos Generales y Condiciones
  • Entrega y devoluciones
  • Contactar
  • Notas legales
  • Reglas del concurso mensual
  • Mi cuaderno gaucho

CONTÁCTENOS

info@elgauchoarg.fr
Copyright © 2024, El Gaucho una verdadera tradición.
paiments securises
Carro 0